1
00:01:38,133 --> 00:01:41,768
<i>FBI v tandemu s bostonskou policií
a státní policií v New Hampshire</i>

2
00:01:41,774 --> 00:01:45,253
<i>vyzvedla šest těl
v zalesněné oblasti New Hampshiru.</i>

3
00:01:45,529 --> 00:01:48,715
<i>Těla byla v pokročilém
stádiu rozkladu.</i>

4
00:01:48,721 --> 00:01:51,950
<i>Identifikace proběhne
až po odebrání a otestování DNA.</i>

5
00:01:51,957 --> 00:01:54,376
<i>Je s těmito těly
spojená Emily Byrneová?</i>

6
00:01:57,013 --> 00:01:58,687
<i>Bez komentáře.</i>

7
00:01:58,749 --> 00:02:01,339
<i>Můj zdroj mi oznámil,
že vás ke hrobu zavedla Emily Byrneová.</i>

8
00:02:01,345 --> 00:02:03,239
<i>Jedná se o masového vraha?</i>

9
00:02:04,567 --> 00:02:08,546
<i>Slečna Byrneová je hledána
pro vraždu zvláštního agenta Adama Radforda.</i>

10
00:02:10,781 --> 00:02:14,451
Byla vypsána odměna $250,000

11
00:02:14,452 --> 00:02:16,511
v souvislosti s dopadením vraha.

12
00:02:16,537 --> 00:02:18,989
- To vyvolává další otázky.
- Detektive Gibbsi,

13
00:02:18,990 --> 00:02:20,032
co nám řeknete o včerejší střelbě?

14
00:02:20,034 --> 00:02:22,921
Co je pravdy na tom, že Byrneová
je do toho zapletena a byla smrtelně zraněna?

15
00:02:22,922 --> 00:02:25,021
- Bez komentáře.
- Jaká je vaše pracovní hypotéza?

16
00:02:25,022 --> 00:02:27,916
- Proč se vrátila do Bostonu?
- Bez komentáře.

17
00:02:27,961 --> 00:02:29,802
Nemám, co bych vám řekl.

18
00:02:30,563 --> 00:02:32,096
Děkuji.

19
00:03:31,547 --> 00:03:33,145
Kde jsme?

20
00:03:34,681 --> 00:03:36,160
V motelu.

21
00:03:39,100 --> 00:03:40,317
Vyndal jsem kulku.

22
00:03:40,929 --> 00:03:43,295
Zašil jsem to. Nemáš žádné
velké vnitřní zranění.

........