1
00:02:34,320 --> 00:02:36,348
Toto je rozsudek nejvyššího soudu.

2
00:02:36,446 --> 00:02:38,706
Obžalovaný Conrad Harlow,

3
00:02:38,816 --> 00:02:41,952
byl shledán vinný
z vraždy Emily Byrneové

4
00:02:42,371 --> 00:02:46,026
a bude převezen
do vazební věznice.

5
00:02:46,208 --> 00:02:48,979
Odsuzuje se na doživotí,
bez možnosti propuštění.

6
00:03:36,474 --> 00:03:38,985
...stále hlavní podezřelý
v dalších dvou vraždách

7
00:03:38,991 --> 00:03:41,029
a v pěti případech
pohřešovaných osob.

8
00:03:41,036 --> 00:03:43,555
Pouze FBI může proti němu
vznést obvinění

9
00:03:43,561 --> 00:03:46,400
za vraždu agentky FBI Emily Byrneové.

10
00:03:46,518 --> 00:03:49,273
Podivným podpisem sériového vraha je,

11
00:03:49,395 --> 00:03:51,666
že odstraňuje svým obětem oční víčka.

12
00:03:51,691 --> 00:03:52,799
Hej!

13
00:03:53,318 --> 00:03:54,650
Kde je?

14
00:03:55,187 --> 00:03:57,358
- Pane, prosím. Ustupte.
- Kde je moje manželka?

15
00:03:57,431 --> 00:03:59,305
- Chci zpět svoji ženu.
- Pane, prosím.

16
00:04:00,141 --> 00:04:01,795
- Co si s ní udělal?
- Nicku, ne. Nicku!

17
00:04:01,837 --> 00:04:04,093
- Kam si ji dal? Kde je?
- Ne. Nicku!

18
00:04:04,388 --> 00:04:06,183
- Kde je?
- Nicku!

19
00:04:06,269 --> 00:04:07,919
Kde je moje žena?

20
00:04:09,166 --> 00:04:11,043
Pravá strana...raz.

21
00:04:12,820 --> 00:04:14,572
Levá strana...dva.

22
00:04:18,007 --> 00:04:20,183
Zabrat na tři.

23
........