1
00:00:24,708 --> 00:00:25,541
<i>Zlatíčka,</i>

2
00:00:26,583 --> 00:00:29,416
<i>pokud se na tohle díváte, znamená to,</i>

3
00:00:30,041 --> 00:00:32,875
<i>že… že jsem neuspěla.</i>

4
00:00:33,958 --> 00:00:35,791
<i>Ztratila jsem kontrolu.</i>

5
00:00:37,708 --> 00:00:38,541
<i>Ale…</i>

6
00:00:40,166 --> 00:00:43,166
<i>Nechci, abyste se někdy cítili</i>

7
00:00:43,375 --> 00:00:44,958
<i>jako já, když táta odešel.</i>

8
00:00:46,750 --> 00:00:47,583
<i>Dobře?</i>

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,416
<i>Chci, abyste věděli, že…</i>

10
00:00:52,625 --> 00:00:55,708
<i>jsem se vždycky snažila být tu pro vás,</i>
<i>být přítomná.</i>

11
00:00:59,041 --> 00:00:59,875
<i>Být s váma.</i>

12
00:01:01,208 --> 00:01:02,041
<i>Ale někdy,</i>

13
00:01:03,250 --> 00:01:06,500
<i>abysme ochránili ty,</i>
<i>které máme nejvíc rádi,</i>

14
00:01:07,375 --> 00:01:08,791
<i>musíme udělat…</i>

15
00:01:13,958 --> 00:01:16,000
<i>to nejtěžší rozhodnutí.</i>

16
00:01:20,625 --> 00:01:22,416
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

17
00:01:29,333 --> 00:01:33,041
O 24 HODIN DŘÍV

18
00:01:34,541 --> 00:01:35,375
To jako vážně?

19
00:01:36,250 --> 00:01:38,750
Vážně jsi to udělala?
Nepoužilas ty lístky?

20
00:01:39,125 --> 00:01:40,541
Jsi v nebezpečí, víš to?

21
00:01:40,625 --> 00:01:43,041
Chceš chránit sebe, ne mě, že jo?

22
00:01:43,500 --> 00:01:45,250
Bojíš se jen sám o sebe.

23
00:01:46,000 --> 00:01:47,791
Vymyslels příběh o mým tátovi.

24
00:01:48,291 --> 00:01:50,916
Že byl špinavej polda,
kterej zastřelil mámu!

........