1
00:00:20,931 --> 00:00:22,172
Teeter!

2
00:00:32,482 --> 00:00:33,793
Je to zlé?

3
00:00:58,724 --> 00:01:00,448
No tak.

4
00:01:00,517 --> 00:01:02,896
Já vím, já vím.

5
00:01:08,793 --> 00:01:10,620
Až se vrátíme,

6
00:01:10,689 --> 00:01:13,965
doktor ti to dá všechno do pořádku.

7
00:01:23,379 --> 00:01:25,206
Díky.

8
00:01:25,275 --> 00:01:26,724
Nemáš za co.

9
00:01:35,689 --> 00:01:37,344
Nebylo to až tak zlé, že jo?

10
00:01:39,413 --> 00:01:42,413
Ne. Ani trochu.

11
00:01:42,482 --> 00:01:44,517
Měl jsi mě ojet, když jsem
ještě měla tvář,

12
00:01:44,586 --> 00:01:47,413
ale to je dobrý,
něco vymyslíme.

13
00:02:40,482 --> 00:02:43,344
Můžu dostat trochu vody,
prosím?

14
00:02:43,413 --> 00:02:46,137
Ta píseň, co jsi teď zpíval.

15
00:02:46,206 --> 00:02:48,551
O čem byla?

16
00:02:48,620 --> 00:02:52,241
Mně se zdá, že o smrti.

17
00:02:53,793 --> 00:02:56,000
Tys poznal smrt?

18
00:02:56,068 --> 00:02:59,482
Řekněme, že jsem na ni něco,
jako expert.

19
00:02:59,551 --> 00:03:01,379
Vypadáš, jako bys byla taky.

20
00:03:02,413 --> 00:03:03,586
Více méně.

21
00:03:03,655 --> 00:03:07,586
Pak...
ta poslední píseň byla pro tebe.

22
00:03:10,827 --> 00:03:11,862
Kam jdeš?

23
00:03:13,758 --> 00:03:15,448
Domů.

24
00:03:15,517 --> 00:03:16,965
To znamená kam?
........