1
00:00:10,033 --> 00:00:13,403
<i>Referát z dějepisu
od Ethelridy Pearl Smutnyové.</i>

2
00:00:18,516 --> 00:00:21,250
<i>Frederick Douglass kdysi pravil...</i>

3
00:00:21,673 --> 00:00:24,169
<i>"Stojím před tebou jako zloděj a lupič.</i>

4
00:00:24,543 --> 00:00:28,549
<i>Ukradl jsem tuto hlavu, tyto údy
a toto tělo mému pánovi.</i>

5
00:00:29,031 --> 00:00:31,009
<i>A uprchl jsem s nimi."</i>

6
00:00:32,381 --> 00:00:34,304
Co jsi zase provedla?

7
00:00:34,791 --> 00:00:36,726
Byla jsem očerněna.

8
00:00:38,152 --> 00:00:42,570
<i>Tím chci říct, že jsme byli
považováni za zločince ve chvíli,</i>

9
00:00:42,640 --> 00:00:44,797
<i>kdy jsme vkročili na americkou půdu.</i>

10
00:00:52,817 --> 00:00:54,352
Další.

11
00:01:07,288 --> 00:01:11,258
<i>Ale tento referát není o mé minulosti.
Je o naší minulosti.</i>

12
00:01:14,157 --> 00:01:15,969
<i>Kansas City, Missouri.</i>

13
00:01:18,977 --> 00:01:22,853
<i>Na počátku tady byli židé,
kteří vládli podsvětí.</i>

14
00:01:32,153 --> 00:01:34,656
LIEV MOSKOWITZ
OBVINĚN Z VYDĚRAČSTVÍ

15
00:01:35,797 --> 00:01:37,618
<i>Po nich přišli Irové.</i>

16
00:01:40,871 --> 00:01:42,831
MOSKOWITZŮV SYNDIKÁT

17
00:01:46,251 --> 00:01:48,253
MILLIGANŮV PODNIK

18
00:01:57,721 --> 00:02:01,266
OWNEY MILLIGAN
OBVINĚN ZE SODOMIE A PERVERZE

19
00:02:52,251 --> 00:02:57,197
<i>Výměnou za udržení míru nabídla hlava
každé rodiny svého nejmladšího syna.</i>

20
00:02:58,031 --> 00:02:59,825
Neboj se, chlapečku.

21
00:03:01,804 --> 00:03:04,329
Teď jsi jedním z nás.

22
00:03:05,869 --> 00:03:09,776
<i>Mysleli si, že když vychovají
potomka svého nepřítele,</i>

23
00:03:09,862 --> 00:03:13,846
<i>dojdou vzájemného porozumění
........