1
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
SHE-RA A PRINCEZNY MOCI
3x05 - Vzpomeň si

2
00:00:17,809 --> 00:00:19,139
Zatáhni za tu páku.

3
00:00:19,227 --> 00:00:20,977
A ukončeme to.

4
00:00:21,062 --> 00:00:22,812
Catro. Prosím.
Nedělej to.

5
00:00:22,939 --> 00:00:23,769
Ne!

6
00:00:24,315 --> 00:00:25,645
Adoro.

7
00:00:26,067 --> 00:00:26,897
Adoro!

8
00:00:28,486 --> 00:00:30,696
Adoro.

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,072
Od kdy si přispáváš?

10
00:00:34,576 --> 00:00:36,866
Kde to jsem?
Jak jsem se sem dostala?

11
00:00:37,495 --> 00:00:39,655
Jsi ve svým pokoji.
Jsi v pohodě?

12
00:00:39,748 --> 00:00:44,168
Jsem... jo, jsem.
Jenom jsem měla divnej sen.

13
00:00:44,294 --> 00:00:45,964
Musela jsem něco spravit.

14
00:00:46,046 --> 00:00:48,546
Jasně, že se ti zdá o práci.

15
00:00:48,631 --> 00:00:51,631
Nemusíš nic spravovat, Adoro.
Všechno je dokonalý.

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,183
Jo.

17
00:00:53,720 --> 00:00:54,800
Byl to jenom sen.

18
00:00:54,888 --> 00:00:57,178
Pojď, jdem.

19
00:01:04,731 --> 00:01:05,571
Adoro.

20
00:01:46,606 --> 00:01:49,436
Adora. Je to fakt ona.
Je to ona. To je Adora.

21
00:01:53,446 --> 00:01:54,986
- Máme tě rádi, Adoro.
- Jo.

22
00:01:55,073 --> 00:01:56,413
- Ano.
- Super.

23
00:01:57,492 --> 00:01:59,582
- Na co všichni zírají?
........