1
00:00:01,564 --> 00:00:06,564
Titulky 27.9.2020
Andrea1717

2
00:00:06,764 --> 00:00:09,129
"Všetko sa vyjasní,
akonáhle príde správny čas."

3
00:00:09,995 --> 00:00:12,900
"Čas je otcom pravdy."

4
00:00:14,635 --> 00:00:16,329
10. epizóda

5
00:00:24,315 --> 00:00:26,739
Profesorka.

6
00:00:46,804 --> 00:00:48,329
Profesorka Yoonová cestovala časom, že?

7
00:00:50,005 --> 00:00:52,070
Bude v nebezpečenstve
ak si nevezme toto.

8
00:01:23,774 --> 00:01:27,039
Čoskoro sa preberie.
Zostaňte s ňou.

9
00:01:34,714 --> 00:01:36,479
Prečo pomáhate profesorke Yoonovej?

10
00:01:43,324 --> 00:01:44,860
Z rovnakého dôvodu ako vy.

11
00:01:46,964 --> 00:01:49,529
Bol som s vašou matkou v roku 1992.

12
00:01:50,904 --> 00:01:52,930
Boli sme na odchode
po dokončenej úlohe,

13
00:01:53,804 --> 00:01:55,430
ale vaša matka sa rozhodla zostať tu.

14
00:01:56,304 --> 00:01:57,440
Prečo?

15
00:01:58,175 --> 00:01:59,443
Kvôli vám.

16
00:01:59,444 --> 00:02:00,809
Čo tým myslíte?

17
00:02:00,815 --> 00:02:02,839
Neskoro zistila, že je tehotná.

18
00:02:05,044 --> 00:02:06,440
Preto tu zostala,

19
00:02:07,585 --> 00:02:08,849
aby vás porodila.

20
00:02:10,585 --> 00:02:12,550
Vzdala sa kvôli vám všetkého čo mala.

21
00:02:13,325 --> 00:02:14,490
Takže,

22
00:02:15,524 --> 00:02:17,260
sa držte ďalej od problémov,

23
00:02:18,064 --> 00:02:19,490
kvôli svojej mame.

24
00:02:21,994 --> 00:02:23,230
Kto ste, že mi niečo také hovoríte?
........