1
00:00:01,100 --> 00:00:02,180
Vemte ho.

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,500
Ne!

3
00:00:03,660 --> 00:00:04,980
Přestaňte! Nechte toho!

4
00:00:05,060 --> 00:00:06,560
Wolfgangu!

5
00:00:06,900 --> 00:00:10,100
To je Walter Proska.
Dobrý kamarád. Zaručím se za něj.

6
00:00:10,180 --> 00:00:11,980
Lidi kolem jsou jako ty a já.

7
00:00:12,100 --> 00:00:14,860
-Nejsme zrádci, Waltře.
-Počítej se mnou.

8
00:00:14,940 --> 00:00:16,940
Musíš dokázat,
že se ti dá věřit.

9
00:00:17,020 --> 00:00:17,940
Vyjděte ven!

10
00:00:18,020 --> 00:00:20,300
Můžete mi věřit, nic se vám nestane!

11
00:00:20,380 --> 00:00:22,820
Jsou to Rusové. Jak víš,
co dělají s našimi lidmi?

12
00:00:22,900 --> 00:00:24,460
Teď jsme taky Rusové!

13
00:00:28,700 --> 00:00:30,160
Jsi to opravdu ty?

14
00:00:30,340 --> 00:00:31,340
A ty?

15
00:00:31,420 --> 00:00:33,460
Už nevím, kdo jsem.

16
00:00:34,060 --> 00:00:36,500
Myslíš si,
že jsi na správné straně?

17
00:00:36,580 --> 00:00:38,940
Neexistuje správná strana, Waltře.

18
00:00:39,020 --> 00:00:41,300
Co když utečeme?
Máš odvahu?

19
00:00:41,380 --> 00:00:42,380
Waltře!

20
00:00:42,820 --> 00:00:43,940
Zklamal jsi mě.

21
00:00:48,860 --> 00:00:51,100
Zaručil jsem se za tebe,
nezapomeň na to.

22
00:00:51,180 --> 00:00:52,420
Příště je řada na mně.

23
00:00:56,220 --> 00:00:58,020
Kurt už tam je.

24
........