1
00:00:07,090 --> 00:00:09,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,101
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,019
<i>A zachránit svět.</i>
<i>Leť!</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,268
<i>Superhrdinko, pojď!</i>
<i>Drž se!</i>

5
00:00:17,475 --> 00:00:19,185
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,561 --> 00:00:23,111
<i>Je čas zazářit!</i>
<i>Starbeam!</i>

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,817
<i>Je čas zazářit!</i>

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,396
<i>Starbeam!</i>

9
00:00:32,365 --> 00:00:34,235
<i>Debakl s rybí tyčinkou.</i>

10
00:00:39,748 --> 00:00:43,078
- Zvládli jsme pondělní sekanou.
- Úterní tofu.

11
00:00:43,168 --> 00:00:44,958
Pak středeční salát.

12
00:00:45,045 --> 00:00:46,755
Čtvrteční terijaki.

13
00:00:46,838 --> 00:00:48,258
Dočkali jsme se...

14
00:00:48,339 --> 00:00:50,339
Pátečních rybích prstů!

15
00:00:51,968 --> 00:00:54,178
Nejlepší oběd tohohle týdne.

16
00:00:55,305 --> 00:00:56,925
Taky myslíš, Kippere?

17
00:00:58,933 --> 00:01:00,313
Co to bylo?

18
00:01:00,393 --> 00:01:01,443
Co jako?

19
00:01:08,943 --> 00:01:10,573
- Co to bylo?
- Co je?

20
00:01:10,653 --> 00:01:11,913
Já je ještě mám.

21
00:01:13,907 --> 00:01:16,577
- Kam se poděly?
- Viděl jsi něco?

22
00:01:19,829 --> 00:01:24,999
Fuj. Zdá se mi to,
nebo to dneska ve škole hrozně smrdí?

23
00:01:26,878 --> 00:01:28,208
Jak o tom mluvíš…

24
........