1
00:00:00,718 --> 00:00:02,552
Viděli jste...

2
00:00:02,577 --> 00:00:05,029
Virginia Woolfová bude mít zítra večer
v Union City autorské čtení.

3
00:00:05,054 --> 00:00:06,093
Mohl bych tě tam pozvat?

4
00:00:06,118 --> 00:00:07,498
Takže máš nějaký finanční problém?

5
00:00:07,523 --> 00:00:08,802
Ne, ne. Vůbec ne.

6
00:00:08,827 --> 00:00:09,921
Ale pokud by byl nějaký problém,

7
00:00:09,946 --> 00:00:11,413
tak mám jako partner právo o tom vědět.

8
00:00:11,438 --> 00:00:12,968
Menšinový partner a říkám ti,

9
00:00:12,993 --> 00:00:14,608
že žádný problém neexistuje.

10
00:00:14,911 --> 00:00:16,720
Řekl bych, že ses dozvěděl
o Elizabeth a Lucasovi.

11
00:00:16,745 --> 00:00:17,908
Můžou si dělat, co chtějí.

12
00:00:17,933 --> 00:00:19,171
Takže ti to nevadí...

13
00:00:19,196 --> 00:00:20,897
Ovšem, že ne. Proč by mi to mělo vadit?

14
00:00:20,922 --> 00:00:23,912
Víš, je to velký krok
přestěhovat se k někomu domů.

15
00:00:23,937 --> 00:00:27,174
Možná si tebe i tento dům
až moc idealizuje.

16
00:00:27,199 --> 00:00:30,934
Dokud bydlíme tady,
tak chci, aby to byl náš dům.

17
00:00:31,535 --> 00:00:34,001
Nemysli na Lucase a Nathana.

18
00:00:34,026 --> 00:00:36,412
Co chceš dělat ty?

19
00:00:43,336 --> 00:00:46,297
Život vždycky dokáže překvapit.

20
00:00:46,640 --> 00:00:49,808
Překvapivé rozhodně bylo,
když mě Lucas pozval do Union City

21
00:00:49,833 --> 00:00:52,136
na autorké čtení Virginie Woolfové.

22
00:00:53,497 --> 00:00:55,467
Choval se jako dokonalý gentleman,

23
00:00:55,492 --> 00:00:58,518
jeli jsme
krásnou přírodou.

24
........