1
00:00:20,520 --> 00:00:21,479
An Un-jong.

2
00:00:22,856 --> 00:00:24,774
Vyměníš si se mnou místo?

3
00:00:29,612 --> 00:00:33,450
Vybrala jsem si číslo pět!
Budu sedět sama vzadu.

4
00:00:33,533 --> 00:00:34,367
To je super.

5
00:00:34,451 --> 00:00:35,410
Hajzle.

6
00:00:37,495 --> 00:00:39,539
Vzadu můžeš při vyučování spát.

7
00:00:39,622 --> 00:00:40,999
Zmlkni!

8
00:00:42,333 --> 00:00:43,960
Mně to nevadí, ale…

9
00:00:46,171 --> 00:00:47,130
Pak

10
00:00:48,506 --> 00:00:50,258
je v pořádku, že ani mně?

11
00:00:50,341 --> 00:00:52,010
- Takže dohodnuto.
- Hej, počkej.

12
00:00:52,093 --> 00:00:54,929
Kdo to udělal? To už je moc.

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,436
Nedělej si ze mě srandu, blbečku.

14
00:01:01,519 --> 00:01:04,022
Byla jsi tam?

15
00:01:04,105 --> 00:01:05,106
Ne, nebyla.

16
00:01:12,655 --> 00:01:14,783
Sakra. Chvilku se zdálo,
že si to nevymění.

17
00:01:18,953 --> 00:01:19,788
KIM KANG-SUN

18
00:01:19,871 --> 00:01:21,623
{\an8}Je to kvůli sestře Kim Kang-suna, že?

19
00:01:21,706 --> 00:01:22,624
Jo.

20
00:01:23,541 --> 00:01:25,543
Vyrazila mému bráchovi všechny zuby.

21
00:01:25,627 --> 00:01:27,545
Protože jí lezl na nervy.

22
00:01:30,089 --> 00:01:31,800
Ale jsem rád, že to přežil.

23
00:01:31,883 --> 00:01:32,967
Co tím myslíš?

24
00:01:33,051 --> 00:01:36,304
Táta Kang-suna zabíjí lidi za peníze.

25
........