1
00:00:07,757 --> 00:00:08,633
Paní doktorko,

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,595
pacientka nemá pupík.

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,563
Je moc malý, tak ho nevidíme.

4
00:00:24,899 --> 00:00:27,986
Jistě. Jak je možné, že někdo nemá pupík?

5
00:00:33,074 --> 00:00:35,702
Může být ale pupík tak malý?

6
00:00:40,373 --> 00:00:43,501
Může a je v pořádku ho nemít.

7
00:00:47,046 --> 00:00:47,964
Podejte mi jód.

8
00:00:55,638 --> 00:00:57,182
<i>Operace byla úspěšná.</i>

9
00:00:58,892 --> 00:01:01,394
<i>Ale Hje-min měla</i>

10
00:01:02,103 --> 00:01:03,396
místo žaludku tohle.

11
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Podívejte se na to.

12
00:01:09,319 --> 00:01:11,321
Jsou na tom čínské znaky.

13
00:01:12,572 --> 00:01:13,698
<i>Kuče.</i>

14
00:01:17,952 --> 00:01:21,039
{\an8}<i>KUČE</i>: ZACHRAŇUJE LIDI V NESNÁZÍCH

15
00:01:21,122 --> 00:01:22,040
{\an8}Ano.

16
00:01:23,083 --> 00:01:24,417
Tak se držte.

17
00:01:43,770 --> 00:01:44,979
Tak půjdeme?

18
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
Ano.

19
00:01:54,364 --> 00:01:56,950
{\an8}ALMAGEL

20
00:02:19,889 --> 00:02:21,015
Pupík.

21
00:02:23,601 --> 00:02:24,894
Teď už ho mám.

22
00:02:35,488 --> 00:02:36,406
Tak jdeme.

23
00:02:44,873 --> 00:02:46,749
Nějakou dobu nejez pálivá jídla.

24
00:02:47,292 --> 00:02:48,918
Ani chilli vločky.

25
00:02:49,878 --> 00:02:52,797
Tři měsíce jez malé porce pětkrát denně.

........