1
00:00:18,977 --> 00:00:19,977
Ahoj, mon cher.

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,441
Trenére! Tady.

3
00:00:27,152 --> 00:00:28,572
Díkybohu.

4
00:00:28,654 --> 00:00:30,244
Z-mane, Dani.

5
00:00:33,951 --> 00:00:35,871
Je jako nádherný andílek.

6
00:00:40,040 --> 00:00:41,250
Dobré ráno, sluníčko.

7
00:00:41,333 --> 00:00:42,673
Není ti nic?

8
00:00:42,751 --> 00:00:45,131
Nechtěl jsem zmeškat odjezd,
tak jsem spal tady.

9
00:00:45,212 --> 00:00:46,632
Pardon, budu zvracet.

10
00:00:47,339 --> 00:00:48,339
Panebože.

11
00:00:56,640 --> 00:00:58,680
Co to dělám? Tohle je můj pokoj.

12
00:00:58,767 --> 00:01:00,347
Hej! Ven.

13
00:01:01,395 --> 00:01:03,475
Máme Natea. Kocovina jak blázen.

14
00:01:04,772 --> 00:01:05,862
Ahojky.

15
00:01:06,775 --> 00:01:08,685
Dobré ráno.

16
00:01:08,777 --> 00:01:10,527
Zařídil jsem kafe.

17
00:01:10,612 --> 00:01:12,162
- Díky.
- Jo.

18
00:01:12,239 --> 00:01:13,319
Jsi vzhůru dlouho?

19
00:01:14,324 --> 00:01:15,334
Hodinku nebo dvě.

20
00:01:15,826 --> 00:01:18,156
Chápeš? Asi tři hodiny celkem.

21
00:01:19,246 --> 00:01:20,536
Včera to bylo fajn.

22
00:01:20,622 --> 00:01:23,882
Jo. Pět hvězdiček. Paráda.

23
00:01:25,252 --> 00:01:27,342
- Už musíš jít?
- Jo.

24
00:01:27,421 --> 00:01:31,761
Ale nemusíš spěchat.
Zařídil jsem ti pozdější odhlášení.

........