1
00:00:00,327 --> 00:00:03,750
Jane, tohle je Marcy Sykesová
ze sociální péče.

2
00:00:03,870 --> 00:00:05,172
<i>V minulých dílech...</i>
- Co? Proč?

3
00:00:05,206 --> 00:00:07,708
Paní Sadlerová,
můžeme si někde promluvit?

4
00:00:07,742 --> 00:00:09,589
Ten příběh napíšeš,
tak či onak, že ano?

5
00:00:09,616 --> 00:00:10,817
Nejspíš ano.

6
00:00:10,818 --> 00:00:12,286
- Zítra touhle dobou?
- Dobře.

7
00:00:12,345 --> 00:00:14,247
O čem píšeš?
Mám si to přečíst?

8
00:00:14,279 --> 00:00:15,981
Ne, díky.

9
00:00:16,014 --> 00:00:18,317
Gomez mě zavolal k sobě,
jsem na cestě.

10
00:00:18,351 --> 00:00:20,753
Neříkejte mu
o oběti číslo jedna z kasity, ano?

11
00:00:20,787 --> 00:00:22,255
Potřebuji se
v tom ještě povrtat.

12
00:00:22,287 --> 00:00:24,757
Osobní věci od tvé Jane Doe.

13
00:00:24,790 --> 00:00:27,159
Adresa tu je,
ale ne na paní Gonzalezovou.

14
00:00:27,192 --> 00:00:31,263
- Tak na koho?
- Na původního kupce. Christopher Gomez.

15
00:00:31,296 --> 00:00:33,265
Nejde tu o policejní korupci.

16
00:00:33,298 --> 00:00:36,268
Jde o jednoho muže,
který má zlomené srdce,

17
00:00:36,301 --> 00:00:38,667
který se cítí oklamaný
a jedná iracionálně.

18
00:00:40,056 --> 00:00:42,991
Co za tím je?
Koho v kasitě zabil?

19
00:00:43,024 --> 00:00:44,893
Tremblay!

20
00:00:44,927 --> 00:00:46,863
Nikoho... grázly.
Není se čeho bát.

21
00:00:46,895 --> 00:00:48,230
Najdeme ho.

22
........