1
00:00:08,508 --> 00:00:11,178
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,944 --> 00:00:30,284
<i>Opice</i>
<i>Opice s páskem na nářadí</i>

3
00:00:35,035 --> 00:00:37,075
- Viděl jsem opici!
- S páskem!

4
00:00:47,380 --> 00:00:49,470
Chico Bon Bon.

5
00:00:51,176 --> 00:00:53,966
<i>„Chico Bon Bon a Závod s bourací koulí.“</i>

6
00:00:58,016 --> 00:01:00,056
Hlásí se Neil Pštros živě

7
00:01:00,143 --> 00:01:03,813
ze startu závodu sloních nindžů!

8
00:01:05,607 --> 00:01:11,447
Nejpopulárnější překážková dráha
pro slony v Blunderburgu!

9
00:01:11,613 --> 00:01:12,823
Vypadá takto.

10
00:01:13,198 --> 00:01:16,078
Na závodníky čeká řada překážek.

11
00:01:16,534 --> 00:01:18,544
Proběhnou velkou smyčkou,

12
00:01:18,745 --> 00:01:20,615
projdou kolem obručí,

13
00:01:20,872 --> 00:01:22,292
přeletí přes sliz,

14
00:01:22,624 --> 00:01:25,424
následuje úkol s míčem a plížení

15
00:01:25,543 --> 00:01:28,553
a nakonec přelezou přes stěnu!

16
00:01:28,755 --> 00:01:30,665
A o co se závodí?

17
00:01:30,799 --> 00:01:32,929
O zlatou burákovou trofej!

18
00:01:33,301 --> 00:01:37,221
Ano! Zlatá buráková trofej,

19
00:01:37,388 --> 00:01:39,218
sen každého slona!

20
00:01:40,558 --> 00:01:42,558
Hej! Kšá! Běž pryč!

21
00:01:44,104 --> 00:01:46,524
A houpe se jako bourací koule.

22
00:01:46,606 --> 00:01:48,816
Nic se přece nemůže stát.

23
00:01:51,402 --> 00:01:53,822
Musíme postavit další stěnu.

24
00:01:54,572 --> 00:01:57,452
<i>Tato dráha je náročná pro všechny.</i>

25
........