1
00:00:08,466 --> 00:00:11,176
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,278
<i>Opice</i>
<i>Opice s páskem na nářadí</i>

3
00:00:35,076 --> 00:00:37,076
- Viděl jsem opici!
- S páskem!

4
00:00:47,380 --> 00:00:49,470
Chico Bon Bon.

5
00:00:51,092 --> 00:00:53,972
<i>„Chico Bon Bon a Lepkavá věž.“</i>

6
00:00:57,599 --> 00:01:00,059
Moje žemličky už budou!

7
00:01:00,477 --> 00:01:02,147
Co to pečeš, Clarku?

8
00:01:03,521 --> 00:01:06,781
Ať je to co chce, voní to skvěle.

9
00:01:07,317 --> 00:01:08,937
Jdete právě včas.

10
00:01:09,027 --> 00:01:11,987
Peču svoje slavné lepkavé žemličky.

11
00:01:12,155 --> 00:01:15,405
Jsou to ty nejlepkavější lepkavé žemličky.

12
00:01:15,492 --> 00:01:18,832
Jsou tak lepkavé,
že jsem musel použít nový

13
00:01:18,995 --> 00:01:21,495
nepřilnavý silikonový pekáč!

14
00:01:23,917 --> 00:01:26,537
Silikonový? To zní báječně!

15
00:01:26,628 --> 00:01:29,378
Ano! Silikon je zvláštní materiál,

16
00:01:29,464 --> 00:01:32,134
ke kterému se nelepí ani lepkavé věci.

17
00:01:33,051 --> 00:01:33,891
Jejda!

18
00:01:35,095 --> 00:01:36,295
Promiň, Duhovko.

19
00:01:36,471 --> 00:01:39,771
To nic. Proto vždycky nosím helmu.

20
00:01:41,101 --> 00:01:44,481
Clarku, tvůj pekáč se mi moc líbí!

21
00:01:44,771 --> 00:01:47,321
Nevešel by se mi do opasku?

22
00:01:47,857 --> 00:01:48,727
Chico?

23
00:01:52,654 --> 00:01:55,034
Můj pásek na nářadí zmizel!

24
00:01:55,532 --> 00:01:56,372
Zmizel?

25
........