1
00:01:30,412 --> 00:01:32,081
Vzbuď Američany.

2
00:01:34,182 --> 00:01:34,683
Hej.

3
00:02:08,340 --> 00:02:10,400
Národní opera

4
00:03:19,388 --> 00:03:21,023
Žijeme ve světě soumraku.

5
00:03:23,224 --> 00:03:24,692
Žijeme ve světě soumraku.

6
00:03:25,360 --> 00:03:26,861
A bez přátel při stmívání.

7
00:03:26,961 --> 00:03:29,932
Byl jste odhalen. Tohle obležení
je záminka, jak se vás zbavit.

8
00:03:35,170 --> 00:03:37,071
Ale navázal jsem kontakt.

9
00:03:37,105 --> 00:03:38,440
Přivést vás nebo zabít.

10
00:03:38,473 --> 00:03:40,076
Mám dvě minuty,
rozhodnutí je na vás.

11
00:03:45,880 --> 00:03:48,016
- Kde je balíček?
- Šatna.

12
00:04:12,807 --> 00:04:13,807
Zůstaňte.

13
00:04:25,587 --> 00:04:27,256
Vezmi to!

14
00:04:32,093 --> 00:04:34,730
Co to děláš?
Co to děláš?

15
00:04:36,397 --> 00:04:38,066
Kdo jsi?

16
00:04:39,900 --> 00:04:43,571
- "Žádní přátelé při stmívání", co?
- Ty budeš stačit. Odveď ho k místu setkání.

17
00:05:16,371 --> 00:05:18,974
Vyměňte si oblečení.
Ukrajinci očekávají pasažéra.

18
00:05:19,374 --> 00:05:22,978
- Nikdy jsem neviděl takové pouzdro.
- Nevíme, jak je to staré, ale je to pravá věc.

19
00:05:23,412 --> 00:05:25,981
- Měl jste únikové místo?
- Servisní tunel do kanalizace.

20
00:05:26,381 --> 00:05:29,500
Vezmi si to. Odveď ho jeho východem.
Tomu našemu už nevěřím.

21
00:05:29,551 --> 00:05:30,418
Umíš to zneškodnit?

22
00:05:30,451 --> 00:05:32,153
Je to centrálně synchronizované.
Je jich víc?

23
00:05:32,254 --> 00:05:33,254
........