1
00:00:07,000 --> 00:00:09,710
Nevím, jak to vnímají lidi,
ale když jste trenér,

2
00:00:10,130 --> 00:00:12,010
je snadné se dostat
do pozice outsidera.

3
00:00:12,510 --> 00:00:15,760
Víte, vždycky je snazší být týmem,
který po někom jde, než tím,

4
00:00:15,840 --> 00:00:16,970
po kterém jdou druzí.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,140
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:00:20,220 --> 00:00:22,310
Je pozoruhodné,
co tento tým dokázal

7
00:00:22,390 --> 00:00:24,310
za posledních pár desetiletí.

8
00:00:24,390 --> 00:00:26,690
A to proběhlo
osm ženských mistrovství světa.

9
00:00:26,770 --> 00:00:27,940
USA vyhrály polovinu.

10
00:00:28,440 --> 00:00:31,940
Aby člověk uspěl
v roli trenéra, kterému jdou po krku,

11
00:00:32,030 --> 00:00:34,200
musí to být výjimečná osobnost.

12
00:00:34,280 --> 00:00:37,990
<i>A americký národní ženský tým</i>
<i>se drží na prvním místě</i>

13
00:00:38,070 --> 00:00:39,160
<i>už šestý rok za sebou.</i>

14
00:00:40,290 --> 00:00:43,160
Jste na čelním místě žebříčku
a všichni vás chtějí dostat.

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,750
Před nikým se neschováte,
máte na zádech terč.

16
00:00:45,830 --> 00:00:47,420
<i>Pod Jilliným vedením</i>

17
00:00:47,500 --> 00:00:51,380
<i>se UCLA se stala jednou z nejúspěšnějších</i>
<i>univerzit v historii sportu.</i>

18
00:00:51,460 --> 00:00:53,970
Jde o to, jak měříte úspěch.
Někteří lidé

19
00:00:54,050 --> 00:00:57,090
by udělali vše, aby se dostali
do semifinále. Já byla v osmi.

20
00:00:59,100 --> 00:01:00,390
<i>Gól pro UCLA!</i>

21
00:01:00,470 --> 00:01:01,770
248
REKORDNÍCH VÝHER

22
00:01:01,850 --> 00:01:04,640
Ale pořád jsme si říkali
........