1
00:01:10,607 --> 00:01:14,361
JSME, JACÍ JSME

2
00:01:24,621 --> 00:01:28,208
TADY A TEĎ

3
00:01:32,462 --> 00:01:36,591
2. díl

4
00:02:45,660 --> 00:02:46,703
Připluj blíž!

5
00:02:55,003 --> 00:02:57,297
-Mám spustit kotvu?
-Ne. Tohle bude rychlý.

6
00:03:45,512 --> 00:03:48,598
Nedrž to moc nahoře.
Stačí třicet centimetrů nad zemí.

7
00:03:49,724 --> 00:03:52,519
Tady je. Běž, Sonny, běž.

8
00:03:53,645 --> 00:03:55,438
Běž. Je tady.

9
00:03:58,525 --> 00:04:03,154
To je ten kluk, co vozí kanystry.

10
00:04:03,905 --> 00:04:05,615
Běž, Sonny!

11
00:04:09,327 --> 00:04:12,414
Co jsi viděl?
Copatýho kluka?

12
00:04:12,956 --> 00:04:16,751
Je to holka? Nevím.
Nebude to holka? Divnej svět.

13
00:04:17,502 --> 00:04:20,380
Běž, Sonny. Skoč!

14
00:04:29,097 --> 00:04:32,851
-Je vzadu. Dáš si cappuccino?
-Ne, nasnídám se doma.

15
00:04:42,569 --> 00:04:43,695
Tereso!

16
00:04:46,656 --> 00:04:48,908
-A tvůj otec?
-Dneska jsem tady já.

17
00:04:49,492 --> 00:04:51,703
-Kolik?
-22 galonů.

18
00:04:51,995 --> 00:04:56,416
Pořád ty galony?
Dolary, nebo eura?

19
00:04:57,083 --> 00:04:59,586
Táta říká, že radši dolary.

20
00:05:16,227 --> 00:05:17,354
To bylo rychlý.

21
00:05:23,401 --> 00:05:24,486
Není to špatný.

22
00:05:26,029 --> 00:05:27,113
Ale není to dobrý.

23
00:05:27,447 --> 00:05:29,157
Do toho. Do toho.

........