1
00:00:06,339 --> 00:00:11,302
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,565 --> 00:00:26,026
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

3
00:00:26,109 --> 00:00:28,695
- Jak se máte?
- Dobře. A co vy?

4
00:00:28,778 --> 00:00:29,779
Dobře.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,032
Zbývá vás posledních šest

6
00:00:32,115 --> 00:00:36,494
a dnes vás čeká oslava
nejlepšího vynálezu v historii jídla.

7
00:00:36,578 --> 00:00:40,915
Dnes společně oslavíme
svatý grál amerického grilování.

8
00:00:42,417 --> 00:00:43,918
{\an8}Mluvíme o žebrech.

9
00:00:44,002 --> 00:00:45,879
- Tak jo!
- Ano.

10
00:00:45,962 --> 00:00:50,967
{\an8}Žádný velký grilmistr
to nikam nedotáhl bez parádních žeber.

11
00:00:51,051 --> 00:00:53,303
S Melissou jsme vymysleli tento úkol,

12
00:00:53,386 --> 00:00:57,098
abychom otestovali
vaše základní znalosti grilování.

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,309
To je moje parketa.

14
00:00:59,392 --> 00:01:02,854
{\an8}Jsem mistryní grilování díky žebrům.

15
00:01:02,937 --> 00:01:06,816
S těmi jsem na grilovacích soutěžích
začínala. Tohle zvládnu.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,110
Levou zadní. Pojďte do mě.

17
00:01:09,527 --> 00:01:12,030
Každý z vás bude dělat dva druhy žeber.

18
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
{\an8}Jedna vepřová žebra a jedna hovězí žebra.

19
00:01:16,117 --> 00:01:19,120
Jedna s omáčkou a jedna se směsí koření.

20
00:01:20,914 --> 00:01:21,748
Tak jo.

21
00:01:21,831 --> 00:01:26,044
{\an8}Mezi ostatními soutěžícími
jsou i specialisté na žebra.

22
00:01:26,127 --> 00:01:29,422
Nejsem si jistá,
jestli je v žebrech překonám,

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,051
........