1
00:00:06,339 --> 00:00:11,344
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,895 --> 00:00:22,647
Dobré ráno! Pojďte dál.

3
00:00:23,398 --> 00:00:24,357
Pojďte.

4
00:00:25,066 --> 00:00:26,401
- Honem.
- Zdravím.

5
00:00:26,484 --> 00:00:27,777
- Dobré ráno.
- Dobré.

6
00:00:28,903 --> 00:00:31,031
Jak se máte? Dobré ráno.

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
- Připravená?
- Rozhodně.

8
00:00:33,074 --> 00:00:35,910
V žádném úkolu jsem nevyhrál,
ale ani neprohrál.

9
00:00:35,994 --> 00:00:39,998
Čím dál jdu, tím víc se toho učím
a tím větší mám šanci vyhrát.

10
00:00:40,081 --> 00:00:40,999
Proto jsme tu.

11
00:00:41,082 --> 00:00:45,211
{\an8}Kdybychom nebyli soutěživí, tak bychom teď
nakupovali boty nebo tak.

12
00:00:45,295 --> 00:00:46,963
Neměli bychom důvod tu být.

13
00:00:47,714 --> 00:00:49,632
Necítím se jako favorit.

14
00:00:49,716 --> 00:00:52,927
{\an8}Ale nechci, aby si soupeři
při pohledu na mě řekli,

15
00:00:53,011 --> 00:00:55,430
že mě jednoduše porazí.

16
00:00:55,513 --> 00:01:01,102
Chci sama sobě dokázat,
že na téhle úrovni dokážu soutěžit.

17
00:01:01,186 --> 00:01:06,149
{\an8}Tak jo, dneska společně oslavíme
jednu americkou instituci.

18
00:01:06,232 --> 00:01:08,401
- Tak jo.
- Barbecue sendvič.

19
00:01:08,485 --> 00:01:11,196
Jsou nadčasové a přinášejí lidem radost.

20
00:01:11,279 --> 00:01:13,114
Amen.

21
00:01:13,656 --> 00:01:14,741
Děkuji, dámy.

22
00:01:17,911 --> 00:01:18,787
Pohleďte!

23
00:01:18,870 --> 00:01:21,664
........