1
00:00:06,160 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,720
Zdravím. Dnes je tu tma.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,360
Ano, dnešek patří divám.

4
00:00:15,440 --> 00:00:19,360
Šest zpěváků a peníze
za trefování not, to je <i>Španělsko, zpívej!</i>

5
00:00:19,440 --> 00:00:21,800
Naše božská karaoke párty.

6
00:01:17,640 --> 00:01:19,200
{\an8}NEZAMĚSTNANÝ

7
00:01:20,000 --> 00:01:21,920
{\an8}PRODAVAČKA

8
00:01:24,920 --> 00:01:26,800
STUDENT INŽENÝRSTVÍ

9
00:01:28,240 --> 00:01:30,400
{\an8}MÓDNÍ FOTOGRAFKA

10
00:01:32,120 --> 00:01:34,720
{\an8}STUDENT RESTAURÁTORSTVÍ

11
00:01:38,160 --> 00:01:40,200
{\an8}UČITELKA ANGLIČTINY

12
00:01:53,880 --> 00:01:55,000
Moc vám děkuju!

13
00:01:55,080 --> 00:01:57,400
Prosím o potlesk pro naši kapelu,

14
00:01:58,120 --> 00:02:00,840
šest soutěžících
a samozřejmě pro publikum,

15
00:02:00,920 --> 00:02:02,640
který tleská všemu! Díky!

16
00:02:02,720 --> 00:02:04,480
Sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

17
00:02:06,960 --> 00:02:09,800
ZPĚVAČKY

18
00:02:09,880 --> 00:02:12,880
Už víme, jak zní naši soutěžící,

19
00:02:12,960 --> 00:02:16,760
ale soutěž začne teprve teď.

20
00:02:16,840 --> 00:02:18,320
Pět písní popových hvězd

21
00:02:18,400 --> 00:02:20,960
stojí mezi našimi soutěžícími

22
00:02:21,040 --> 00:02:24,440
a jackpotem do výše až 30 000 eur!

23
00:02:26,240 --> 00:02:28,320
{\an8}A to je spousta peněz.

24
00:02:28,880 --> 00:02:30,880
Ale abyste je získali,

25
00:02:30,960 --> 00:02:33,440
........