1
00:00:06,120 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,360
Sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>
Hudební soutěž, kde šest účinkujících

3
00:00:17,440 --> 00:00:21,480
dostane šanci vyhrát svým zpěvem.
Tento díl má latinskou atmosféru.

4
00:00:21,600 --> 00:00:24,600
{\an8}Ricky Martin neměl čas,
ale je tu Ricky Merino.

5
00:00:24,680 --> 00:00:25,840
{\an8}<i>Azúcar!</i>

6
00:00:50,440 --> 00:00:53,440
{\an8}ČÍŠNÍK

7
00:00:57,400 --> 00:01:00,200
{\an8}PRODAVAČKA RYB

8
00:01:04,120 --> 00:01:07,360
{\an8}PROVOZNÍ BARU

9
00:01:07,440 --> 00:01:10,760
{\an8}AUDIOVIZUÁLNÍ PRODUCENTKA

10
00:01:12,040 --> 00:01:14,680
{\an8}DABÉR

11
00:01:15,360 --> 00:01:18,280
{\an8}REALITNÍ MAKLÉŘKA 

12
00:01:36,480 --> 00:01:38,000
Tak se to dělá.

13
00:01:38,080 --> 00:01:40,320
Potlesk pro naši neskutečnou kapelu

14
00:01:40,720 --> 00:01:42,320
a našich šest soutěžících.

15
00:01:42,760 --> 00:01:45,560
A nezapomínejme na to úžasné publikum.

16
00:01:47,640 --> 00:01:49,760
Sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

17
00:01:52,720 --> 00:01:54,760
NEJLEPŠÍ LATINA

18
00:01:56,040 --> 00:01:59,640
Takže už tušíme,
jak naši účinkující zpívají,

19
00:01:59,720 --> 00:02:02,240
ale soutěž začíná až teď.

20
00:02:02,680 --> 00:02:05,160
Pět latinských hitů

21
00:02:05,360 --> 00:02:09,680
stojí mezi soutěžícími a jackpotem,
který může dosáhnout až 30 tisíc eur!

22
00:02:10,280 --> 00:02:13,600
{\an8}A jak ty peníze získají?
Samozřejmě trefováním not.

23
00:02:15,440 --> 00:02:19,080
Čím lépe budou zpívat,
tím více peněz přidají do jackpotu,

24
........