1
00:00:06,200 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,640
Tady Ricky Merino a <i>Španělsko, zpívej!</i>

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,800
Nejlepší hudební soutěž na světě.

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,440
{\an8}A dnes pro vás máme první příčky hitparád,

5
00:00:20,520 --> 00:00:24,840
šest soutěžících,
velkou výhru a vášeň pro zpěv.

6
00:00:46,600 --> 00:00:48,800
{\an8}SERVÍRKA

7
00:00:53,600 --> 00:00:55,840
{\an8}STUDENT MEDICÍNY

8
00:00:58,440 --> 00:01:00,760
{\an8}PRACOVNICE ZÁKAZNICKÉ PODPORY

9
00:01:05,520 --> 00:01:08,120
{\an8}PRODAVAČ

10
00:01:09,920 --> 00:01:12,400
{\an8}LÉKÁRNICE

11
00:01:16,400 --> 00:01:18,960
{\an8}PROFESOR INFORMATIKY

12
00:01:39,120 --> 00:01:42,720
Díky. Neuvěřitelný začátek
s písní skupiny Estopa.

13
00:01:42,800 --> 00:01:45,760
Potlesk pro soutěžící, kapelu

14
00:01:45,840 --> 00:01:49,320
a samozřejmě i pro vás,
naše neskutečné publikum!

15
00:01:49,400 --> 00:01:51,520
Sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

16
00:01:54,120 --> 00:01:56,720
PRVNÍ PŘÍČKY HITPARÁD

17
00:01:56,800 --> 00:01:59,240
Už víme, jak naši zpěváci zní,

18
00:01:59,320 --> 00:02:02,280
ale soutěž teprve začíná.

19
00:02:02,800 --> 00:02:05,080
Pět písní stojí mezi šesti soutěžícími

20
00:02:05,160 --> 00:02:08,200
a jackpotem ve výši až 30 000 eur!

21
00:02:08,280 --> 00:02:11,600
{\an8}A jak ty peníze získají?
Musejí trefovat noty.

22
00:02:13,200 --> 00:02:16,680
Čím více not trefí,
tím více peněz přidají do jackpotu,

23
00:02:16,760 --> 00:02:19,920
který si na konci
jeden z nich odnese domů.

24
00:02:22,640 --> 00:02:26,120
........