1
00:00:06,120 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,840 --> 00:00:12,400
Čau, jsem Lady Gaga!

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,720
Vlastně Ricky Merino.
A vy sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,120
V téhle soutěži

5
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
může šest soutěžících
zpěvem vydělat balík.

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,040
Rozjedeme párty na písku. Chci vás slyšet!

7
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
{\an8}UČITELKA HUDBY

8
00:00:44,400 --> 00:00:47,160
{\an8}UČITEL NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE

9
00:00:48,160 --> 00:00:50,800
{\an8}SERVÍRKA

10
00:00:52,120 --> 00:00:54,680
{\an8}PROVOZNÍ KARAOKE BARU

11
00:00:57,840 --> 00:01:01,160
{\an8}STUDENTKA MANAGEMENTU

12
00:01:02,680 --> 00:01:06,040
{\an8}PROVOZNÍ LÁZNÍ

13
00:01:15,920 --> 00:01:18,800
Díky. Zatleskejte naší kapele

14
00:01:18,880 --> 00:01:21,880
a našim šesti plážovým soutěžícím.

15
00:01:21,960 --> 00:01:24,600
My tady umíme pařit na pláži.

16
00:01:24,800 --> 00:01:27,280
A jak máme bar, nic nám nechybí.

17
00:01:27,440 --> 00:01:30,360
Tak začínáme. Sledujete <i>Španělsko, zpívej!</i>

18
00:01:32,560 --> 00:01:35,000
LETNÍ PÁRTY

19
00:01:36,080 --> 00:01:40,520
Pět písní stojí mezi našimi soutěžícími

20
00:01:40,600 --> 00:01:42,160
a hlavní cenou

21
00:01:42,240 --> 00:01:44,080
v hodnotě až 30 tisíc eur.

22
00:01:47,480 --> 00:01:50,000
Aby ty peníze vyhráli, musejí trefit

23
00:01:50,080 --> 00:01:54,800
{\an8}úplně všechny noty. To posoudí
náš úžasný systém hlasové analýzy,

24
00:01:54,880 --> 00:01:57,880
{\an8}který porovná jejich zpěv
s původním umělcem.

........