1
00:00:01,173 --> 00:00:06,920
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

2
00:00:08,257 --> 00:00:09,814
Tak dobrá.

3
00:00:10,687 --> 00:00:11,811
Ryane.

4
00:00:12,396 --> 00:00:14,721
Děje se něco?

5
00:00:14,855 --> 00:00:16,105
Smokey je mrtvý.

6
00:00:16,506 --> 00:00:18,707
Smokey... ten medvěd?

7
00:00:18,708 --> 00:00:20,176
Smokey Robinson, Pam.

8
00:00:20,177 --> 00:00:23,234
Umřel tak před hodinou. Asi jsem
první, kdo o tom ví.

9
00:00:23,555 --> 00:00:25,815
To je hrozné. Měl jsem ho rád.

10
00:00:25,816 --> 00:00:27,767
Měl jsi ho rád? To je hezké.

11
00:00:27,818 --> 00:00:30,153
Měl jsi "radost", když tak
dvakrát nebo třikrát změnil

12
00:00:30,187 --> 00:00:31,237
kurs americké hudby?

13
00:00:31,271 --> 00:00:33,222
Máš "radost", že Tracks Of My Tears

14
00:00:33,240 --> 00:00:35,742
je dost možná poslední opravdový lovesong?

15
00:00:35,776 --> 00:00:37,276
Jsem rád, že jsi ho měl rád, Jime.

16
00:00:37,327 --> 00:00:39,495
Jsem teď naprosto zdrcený.

17
00:00:39,530 --> 00:00:41,914
Ten pocit sdílím.
(pozn.: Smokeyho píseň)

18
00:00:41,949 --> 00:00:45,067
Znám pár písniček, ale které
byly z těch větších?

19
00:00:45,085 --> 00:00:47,236
Bože, Nellie, které nebyly?

20
00:00:47,254 --> 00:00:49,288
Třeba Tracks Of My Tears...

21
00:00:49,339 --> 00:00:51,708
Bylo jich tolik.

22
00:00:51,742 --> 00:00:53,459
Ne, ne, ne.

23
00:00:53,510 --> 00:00:55,461
Tracks Of My Tears a co dál?

24
00:00:55,512 --> 00:00:58,681
Jaké další? Třeba jedna...

........