1
00:00:01,038 --> 00:00:06,138
Titulky 19.9.2020
Andrea1717

2
00:00:06,338 --> 00:00:08,233
"Never v budúcnosť,"

3
00:00:08,779 --> 00:00:10,843
"pochovaj mŕtvu minulosť"

4
00:00:11,109 --> 00:00:14,774
"a konaj v prítomnosti."

5
00:01:24,749 --> 00:01:25,844
Nie!

6
00:01:41,799 --> 00:01:43,333
Sme pripravení, pane.

7
00:01:44,538 --> 00:01:45,764
Áno.

8
00:01:46,409 --> 00:01:47,974
Hneď to je hotové.

9
00:01:50,948 --> 00:01:52,204
Kto je ten "pán"?

10
00:01:59,519 --> 00:02:00,614
Profesorka?

11
00:02:01,159 --> 00:02:02,254
Profesorka!

12
00:02:09,399 --> 00:02:10,893
Čo ste za ľudia?

13
00:02:11,129 --> 00:02:12,624
Prečo to robíte?

14
00:02:12,999 --> 00:02:16,693
Musíme ju zabiť, kvôli budúcnosti.

15
00:02:41,258 --> 00:02:42,353
Profesorka!

16
00:02:42,999 --> 00:02:44,163
Profesorka!

17
00:03:00,309 --> 00:03:02,113
(Posledné hovory)

18
00:03:19,399 --> 00:03:21,534
7. epizóda

19
00:03:21,999 --> 00:03:23,263
Tu máš trochu vody.

20
00:03:28,679 --> 00:03:30,434
Už je ti lepšie?

21
00:03:30,879 --> 00:03:31,974
Áno.

22
00:03:32,879 --> 00:03:36,078
Musím spísať správu
na policajnej stanici,

23
00:03:36,078 --> 00:03:37,244
tak choď napred.

24
00:03:37,749 --> 00:03:40,754
A rodičia sa budú báť,

25
00:03:41,459 --> 00:03:43,823
........