1
00:00:40,415 --> 00:00:43,877
Čaká nás 21-tisíc kilometrov a 13 krajín.

2
00:00:44,461 --> 00:00:49,049
Z Ushuaie striedavo cez Argentínu a Čile
až do púšte Atacama.

3
00:00:49,132 --> 00:00:52,386
Potom smer La Paz,
preplávame jazero Titicaca,

4
00:00:52,469 --> 00:00:56,265
popri Andách prejdeme až po Kolumbiu
a cez Panamu,

5
00:00:56,348 --> 00:01:01,019
Strednú Ameriku a Mexiko dorazíme
o 100 dní neskôr až do Los Angeles.

6
00:01:01,562 --> 00:01:02,646
REŽISÉR A PRODUCENT

7
00:01:02,729 --> 00:01:04,480
Chlapcov vybavíme kamerami.

8
00:01:04,565 --> 00:01:08,026
Kamery s mikrofónmi
budú mať aj na helmách,

9
00:01:08,110 --> 00:01:09,736
aby mohli natáčať za jazdy.

10
00:01:09,820 --> 00:01:13,240
<i>To je cesta? Och, Bože!</i>

11
00:01:13,323 --> 00:01:14,366
REŽISÉR A PRODUCENT

12
00:01:14,449 --> 00:01:15,701
Na 3. motorke

13
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
pôjde kameraman Claudio.

14
00:01:17,160 --> 00:01:20,289
Russ, kameraman Jimmy a ja
ich budeme sprevádzať

15
00:01:20,372 --> 00:01:21,957
na elektrických pickupoch

16
00:01:22,040 --> 00:01:25,752
spolu s Anthonym a Taylorom,
ktorý zabezpečí logistiku.

17
00:01:25,836 --> 00:01:29,131
Budeme ich natáčať z áut
a stretneme sa na hraniciach,

18
00:01:29,214 --> 00:01:32,176
ale inak pôjdu motorky sólo.

19
00:01:48,275 --> 00:01:49,568
To bola noc!

20
00:01:50,319 --> 00:01:51,945
Nabíjanie najprv nefungovalo.

21
00:01:52,029 --> 00:01:52,863
KAMEROVÝ DENNÍK

22
00:01:52,946 --> 00:01:55,991
Hotel nemal dosť šťavy
na nabitie dvoch motoriek.

23
00:01:57,326 --> 00:01:59,828
Požiadali sme teda o dieselový generátor.
........