1
00:00:16,240 --> 00:00:19,240
Kdo by řek, že opravit staniční síť,
bude chtít tolik běhání?

2
00:00:19,320 --> 00:00:21,400
Nemluv. Spi.

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,200
- Dopr... Ne, ne, lehni.
- A mám to!

4
00:00:25,280 --> 00:00:27,120
- Vylepšila jsem psa!
- Lehni.

5
00:00:27,200 --> 00:00:28,480
Co to vůbec znamená?

6
00:00:28,480 --> 00:00:30,280
Na ošetřovně nás tlačí
do vlastních projektů.

7
00:00:30,360 --> 00:00:32,080
Tak jsem vzala hromadu uhlíku

8
00:00:32,120 --> 00:00:33,960
- a geneticky z ní vytvořila tohohle chlupáče.
- Ticho!

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,480
- Ne!
- Mělo to vypadat jako pes.

10
00:00:35,520 --> 00:00:38,720
- Jako ti ze Země.
- Tendi, odveď ho prosím pryč.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,560
Jistě.
Pocem, pocem.

12
00:00:40,640 --> 00:00:44,360
Je o 5 % rychlejší a o 6 chytřejší.
Pozměnila jsem jí 6 miliard sekvencí DNA.

13
00:00:44,400 --> 00:00:48,320
- Byl to nářez!
- Kdes na to vůbec vzala čas?

14
00:00:48,400 --> 00:00:51,560
Někdy, když jsem řekla, že si odskočím,
tak jsem šla kódovat její DNA.

15
00:00:51,680 --> 00:00:56,160
Proteinový vazby týhle holky přijaly
nukleázu Cas9, aniž došlo k buněčné degradaci.

16
00:00:56,240 --> 00:00:58,440
Kdopak má pružné proteinové vazby?
Přece ty.

17
00:00:58,520 --> 00:01:00,000
- No ano.
- Já to nechápu.

18
00:01:00,080 --> 00:01:02,800
Mohla jsi stvořit jakoukoli
formu života a zvolila tuhle?

19
00:01:02,880 --> 00:01:06,440
- Vypadá jako normální pes.
- Přesně to byl můj cíl!

20
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
Dojdu si pro poznámky,
a přečtu ti ty nejlepší části.

21
00:01:08,360 --> 00:01:10,280
Budeš uchcávat z toho,
........