1
00:00:06,631 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:56,741 --> 00:02:01,204
PODLE VIDEOHRY OD CAPCOM

3
00:03:18,907 --> 00:03:24,579
NESTŘÍDMOST

4
00:03:29,042 --> 00:03:33,254
Vypadá to, že jsi připraven vrátit se
do světa živých, Vzkříšený.

5
00:03:36,549 --> 00:03:37,592
Kdo jsi?

6
00:03:41,429 --> 00:03:42,931
Jsem Pawn,

7
00:03:43,223 --> 00:03:45,308
a budu tvůj ochránce.

8
00:03:48,394 --> 00:03:49,395
Olivio...

9
00:04:19,341 --> 00:04:20,385
Olivio...

10
00:04:36,442 --> 00:04:38,194
Jak to, že jsem naživu?

11
00:04:39,988 --> 00:04:41,447
Neměl bych tu být.

12
00:04:43,700 --> 00:04:44,909
Ten Drak...

13
00:04:46,160 --> 00:04:47,912
mi všechno vzal.

14
00:04:49,455 --> 00:04:51,040
Byl jsi zvolen.

15
00:04:52,959 --> 00:04:54,752
Jsi Vzkříšený.

16
00:04:57,630 --> 00:04:59,299
Říkáš mi tak.

17
00:05:00,258 --> 00:05:02,051
Ale co to, do háje, znamená?

18
00:05:02,969 --> 00:05:06,180
Vzkříšený je ten, komu Drak sebral srdce.

19
00:05:06,597 --> 00:05:08,558
Ale nezabije ho to,

20
00:05:08,850 --> 00:05:11,644
protože jeho srdce stále existuje

21
00:05:11,936 --> 00:05:13,813
v jeho odvaze a vůli.

22
00:05:14,355 --> 00:05:17,483
My Pawni jsme Vzkříšeným přitahováni.

23
00:05:17,984 --> 00:05:20,695
Je ti jasné, jak šíleně to zní?

24
00:05:21,029 --> 00:05:23,197
Nezáleží na tom, jak to zní.

25
00:05:23,406 --> 00:05:25,199
Záleží na tom, že je to skutečné.
........