1
00:00:05,920 --> 00:00:11,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,960
ŘÍM: KLIENTI DVOU NEZLETILÝCH
PROSTITUTEK STANOU PŘED SOUDEM

3
00:01:11,840 --> 00:01:13,360
Nevěřte těm pitomostem!

4
00:01:14,280 --> 00:01:16,800
Už jsem vám řekl stokrát,
že to novináři nafukují.

5
00:01:17,360 --> 00:01:19,320
- Kde je Perla?
- U mých rodičů.

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,600
Na pár dní jsem ji tam odvezla.

7
00:01:23,480 --> 00:01:26,240
Přivez ji zpátky.
Chci, ať jsme teď všichni spolu.

8
00:01:29,480 --> 00:01:31,760
Je moc malá. Bude lepší,
když tam chvíli zůstane.

9
00:01:37,480 --> 00:01:40,160
Chceš snad říct, že moje vlastní dcera
nemůže být doma?

10
00:01:40,720 --> 00:01:42,160
Nesmíš těm blbostem věřit.

11
00:01:43,120 --> 00:01:45,560
Tohleto ničí rodiny! Rozumíš mi, nebo ne?

12
00:01:45,920 --> 00:01:46,880
No tak.

13
00:01:48,280 --> 00:01:50,960
Zavolej své matce a řekni,
ať hned Perlu přiveze.

14
00:01:53,720 --> 00:01:55,720
Luiso, neštvi mě!

15
00:01:56,880 --> 00:01:58,080
Nedělej to, mami.

16
00:01:58,160 --> 00:02:00,120
Nepleť se do toho. Mluvím s tvojí matkou.

17
00:02:00,200 --> 00:02:01,440
Perla zůstane tam, kde je.

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
Řekl jsem ti, ať se do toho nepleteš!

19
00:02:06,600 --> 00:02:08,600
Mluvím s tvou matkou. Ty jsi dítě. Mlč!

20
00:02:08,680 --> 00:02:10,320
- Nejsem dítě!
- Jo, jsi dítě!

21
00:02:10,400 --> 00:02:11,680
To já jsem tě udal!

22
00:02:12,240 --> 00:02:13,199
Co jsi to řekl?

23
00:02:13,280 --> 00:02:15,720
Já jsem řekl policii
o tom svinstvu, co jsi dělal.
........