1
00:00:05,960 --> 00:00:11,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,120
Kdo řekl moje jméno?

3
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
Já nevím.

4
00:00:23,840 --> 00:00:25,200
Před časem se mě policie

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,360
ptala na někoho jménem Emma.

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,480
Byla jsi to ty?

7
00:00:41,520 --> 00:00:42,560
V každém případě

8
00:00:43,800 --> 00:00:45,480
- tě budu muset vyloučit.
- Ne.

9
00:00:46,640 --> 00:00:47,760
Letos mám maturovat.

10
00:00:48,320 --> 00:00:50,760
Odmaturuješ příští rok na jiné škole.

11
00:00:50,840 --> 00:00:51,680
Ne.

12
00:00:52,560 --> 00:00:53,480
Skončila jsem s tím.

13
00:00:54,880 --> 00:00:56,000
Skončila jsem.

14
00:00:57,960 --> 00:01:00,440
Prosím. Prosím tě.

15
00:01:00,960 --> 00:01:05,520
Prosím, musíš je přesvědčit.
Musím jít k maturitě.

16
00:01:05,600 --> 00:01:07,200
Ludo, poslouchej.

17
00:01:08,200 --> 00:01:11,840
Asi si neuvědomuješ, jak vážné to je.

18
00:01:13,600 --> 00:01:17,200
Policie už proti tobě
zahájila vyšetřování.

19
00:01:17,920 --> 00:01:19,640
Je taky možné,

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,480
že budeš obviněna

21
00:01:22,560 --> 00:01:23,960
z podněcování k prostituci.

22
00:01:24,080 --> 00:01:25,920
Dala jsi telefonní číslo muže

23
00:01:26,000 --> 00:01:27,560
dívce z Petrarcy.

24
00:01:27,640 --> 00:01:29,360
Musíš zvážit důsledky.

25
........