1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,560
Ptal jsem se,
jestli chceš, a tys řekla ne.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,520
- Neřekla.
- Ale jo.

4
00:00:14,320 --> 00:00:15,440
Pokrčila jsi rameny.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,520
Vůbec jsem tě neslyšela.

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,920
Ale ptal jsem se.

7
00:00:20,160 --> 00:00:22,920
Musíš mluvit víc nahlas, Tony. Nestyď se.

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,840
Čaj je fajn, viď?

9
00:00:33,560 --> 00:00:35,600
Ale není nad to,

10
00:00:37,520 --> 00:00:39,840
když k němu máš sušenky.

11
00:00:41,080 --> 00:00:43,680
- Souhlasíš, ne?
- Vždycky jsem si to říkal.

12
00:00:44,480 --> 00:00:47,080
- Tady máš, Kyle.
- Díky, Vanesso.

13
00:00:48,880 --> 00:00:50,840
Je mi vás obou líto.

14
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
Musíte mít hrozně sucho v puse.

15
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
Chtěl bys sušenku, Tony?

16
00:01:00,640 --> 00:01:02,720
Jen když nám uděláš šálek čaje.

17
00:01:03,960 --> 00:01:05,000
Udělám to za tři.

18
00:01:05,080 --> 00:01:07,400
- Tři?
- Tři předem.

19
00:01:07,480 --> 00:01:08,560
Jinak nebude nic.

20
00:01:09,640 --> 00:01:12,960
Dvě sušenky,
jedna předem, jedna při dodání.

21
00:01:13,320 --> 00:01:16,280
- Jak jsme se k tomu dostali?
- Taková je dohoda, Tony.

22
00:01:17,200 --> 00:01:19,120
Ber, nebo nech bejt.

23
00:01:28,440 --> 00:01:30,000
Už ho vedou.

24
........