1
00:00:07,132 --> 00:00:09,467
<i>Možná jste moc mladí, abyste to věděli,</i>

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,179
<i>ale když prohledáte poloostrov Yucatán,</i>

3
00:00:13,304 --> 00:00:16,307
<i>najdete století tradic.</i>

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,271
<i>V našem karibském koutku</i>

5
00:00:21,646 --> 00:00:25,608
<i>běží čas pomalu, přesně tak,</i>
<i>jak to máme rádi.</i>

6
00:00:26,443 --> 00:00:29,112
<i>Dokonalost nejde uspěchat.</i>

7
00:00:29,654 --> 00:00:31,031
<i>Že jo, děcka?</i>

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,492
<i>Opravdový rituál začíná,</i>

9
00:00:34,576 --> 00:00:37,871
<i>když mě moudré ruce namažou </i>recadem

10
00:00:38,288 --> 00:00:40,915
<i>a tento elixír mi pak proudí žilami.</i>

11
00:00:41,499 --> 00:00:44,753
<i>Pak se ve žhavých kamenech</i>

12
00:00:45,128 --> 00:00:47,464
<i>celou noc potím.</i>

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,174
Mare!

14
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
<i>Tato jemná pochoutka,</i>

15
00:00:52,385 --> 00:00:54,846
<i>která pohne všemi, kdo mě ochutná,</i>

16
00:00:55,305 --> 00:00:58,433
<i>je zvěčněná s cibulí a papričkou habanero,</i>

17
00:00:58,516 --> 00:01:02,103
<i>nejdivočejším tanečním partnerem</i>
<i>v Yucatánu.</i>

18
00:01:03,104 --> 00:01:04,647
Ach, taco<i> cochinita!</i>

19
00:01:08,610 --> 00:01:11,321
Má nejlepší chuť.

20
00:01:15,575 --> 00:01:18,703
Má jedinečnou chuť,
kterou máme v této části Yucatánu.

21
00:01:19,245 --> 00:01:20,872
Někdy si dám i osm tacos.

22
00:01:23,917 --> 00:01:25,835
<i>Cochinita</i> je výborná.

23
00:01:26,461 --> 00:01:28,379
Už jste ho jedli? Je vynikající.

24
00:01:29,339 --> 00:01:31,257
<i>Já jsem taco</i> cochinita pibil.

25
........