1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,139
Ticho.

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,317
No tak, lidi.

4
00:00:27,318 --> 00:00:30,029
No páni, hoši.

5
00:00:30,113 --> 00:00:32,866
SODA - DRŽ SE

6
00:00:33,491 --> 00:00:34,951
To je mléko?

7
00:00:37,454 --> 00:00:40,290
No páni, dostal natřeno!

8
00:00:41,291 --> 00:00:42,834
<i>To je mléko?</i>

9
00:00:42,917 --> 00:00:44,794
Dostali jsme tě, chlape.

10
00:00:44,878 --> 00:00:46,129
To bylo bombastické.

11
00:00:46,212 --> 00:00:49,799
Na střední jsem byl mistr kanadských žertů.
Chci se přidat.

12
00:00:49,883 --> 00:00:53,303
Bez urážky, Joshi, ale to není dobrý nápad.

13
00:00:53,386 --> 00:00:55,221
-Proč?
-Máme tě rádi, chlape.

14
00:00:55,305 --> 00:01:00,727
Ale žertíky jsou pro mladé, a ty jsi jaksi starý.

15
00:01:00,810 --> 00:01:05,148
Jo, vole. Jsi tak starý, že když uděláš
rasistickou poznámku, tak ti to odpustíme.

16
00:01:05,231 --> 00:01:08,860
Cože? Nejsem starý.
Copak by někdo starý udělal tohle?

17
00:01:12,489 --> 00:01:14,657
Ach jo, myslel jsem, že je to nad vámi.

18
00:01:14,741 --> 00:01:17,285
Starej jak P.

19
00:01:32,550 --> 00:01:34,427
{\an8}To je ono. Výborně!

20
00:01:34,511 --> 00:01:37,263
{\an8}Proč to děláme?

21
00:01:37,347 --> 00:01:40,725
{\an8}Lásko, některé z nás se musíme naučit bránit,

22
00:01:40,809 --> 00:01:43,812
{\an8}protože některé z nás se ocitají
v nebezpečných situacích.

23
00:01:43,895 --> 00:01:46,064
{\an8}Cože? Nenechala jsem tě tam.

24
00:01:48,900 --> 00:01:51,402
Já vás chytím. Chytím vás!
........