1
00:00:06,047 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,218 --> 00:00:11,594
{\an8}PŘED 15 LETY
MEDIEVAL TIMES

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,558
Obsluhující ženština, stejně jako v <i>Cable Guy.</i>

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,352
Dobře. Dobře. Řeknu to.

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,937
Přejete si, panstvo?

6
00:00:21,021 --> 00:00:25,191
Máte-liž džbánek piva pro mě a mého kumpána?

7
00:00:25,275 --> 00:00:28,737
-Ano, líbilo by se nám to. Moc.
-Moc by se nám to líbilo.

8
00:00:30,321 --> 00:00:32,782
Další fanoušci Jima Carreyho, úžasné.

9
00:00:32,866 --> 00:00:36,619
Zopakujeme si to každý rok až do konce života.

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,371
{\an8}PŘED 10 LETY

11
00:00:39,622 --> 00:00:43,460
Panstvo, vítejte zpět. Šťastné a veselé
"Medieval Times výročí".

12
00:00:43,543 --> 00:00:46,963
Mohu se vás na něco jen tak z "prdele" zeptat?

13
00:00:48,798 --> 00:00:50,133
Četls mou povídku?

14
00:00:50,216 --> 00:00:51,885
Jo, líbilo se mi, jak krátká byla.

15
00:00:51,968 --> 00:00:56,055
Chceš slyšet nejotravnější zvuk na světě?

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,810
{\an8}PŘED ROKEM

17
00:01:00,894 --> 00:01:02,353
Dolů, dolů, dolů

18
00:01:02,437 --> 00:01:03,772
Rudý rytíř padá k zemi!

19
00:01:03,855 --> 00:01:05,899
No tak, chlape, Medieval Times výročí.

20
00:01:05,982 --> 00:01:09,861
Jo, dolů, dolů, dolů,
rudý rytíř padá k zemi, jo, fakt dobrý.

21
00:01:09,944 --> 00:01:14,407
Jo! Po patnácti letech jsme oba stále stejně nadšení.

22
00:01:29,464 --> 00:01:33,635
{\an8}Joshi, Candice dabuje! Pamatuješ? Joshi!

23
00:01:33,718 --> 00:01:35,929
{\an8}Nemám ani chvilku klidu.

24
00:01:36,012 --> 00:01:37,680
{\an8}Dobré jitro, dobrý muži!

........