1
00:00:09,092 --> 00:00:11,469
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,519 --> 00:01:02,520
Pojď, Chompy.

3
00:01:04,605 --> 00:01:05,522
Čau, mami.

4
00:01:05,607 --> 00:01:07,942
- Ahoj, zlato. Jak je?
- Dobře.

5
00:01:08,151 --> 00:01:10,195
Ahoj, fešáku.

6
00:01:10,278 --> 00:01:11,279
Dobré ráno.

7
00:01:12,197 --> 00:01:15,658
- Jeho oči už vypadají dobře, že?
- Jo.

8
00:01:15,742 --> 00:01:17,368
Koukni na tu hlavu.

9
00:01:17,452 --> 00:01:19,454
Jo, má ji velikou.

10
00:01:21,706 --> 00:01:24,084
Už ti fakt důvěřuje, že jo?

11
00:01:24,250 --> 00:01:25,585
Je moc šťastný.

12
00:01:25,668 --> 00:01:28,421
Odvedla jsi kus práce, Iz. Výborně.

13
00:01:28,505 --> 00:01:29,339
Děkuju.

14
00:01:31,549 --> 00:01:32,550
Hodnej kluk.

15
00:01:32,717 --> 00:01:34,636
- Víš, co navrhuju?
- Co?

16
00:01:34,928 --> 00:01:35,804
Zvážíme ho.

17
00:01:35,887 --> 00:01:36,971
Jo!

18
00:01:37,305 --> 00:01:38,932
- Dobrý nápad.
- Jo?

19
00:01:40,225 --> 00:01:44,771
<i>Všechny malé koaly, o které se staráme,</i>
<i>projdou třemi kroky.</i>

20
00:01:44,854 --> 00:01:47,273
<i>Nejdřív se naučí pít mléko.</i>

21
00:01:47,357 --> 00:01:52,737
<i>Když jsou dost silné a dokážou lézt,</i>
<i>odstěhují se z domu do výběhu.</i>

22
00:01:52,821 --> 00:01:57,367
<i>Když umí vše, co je můžeme naučit,</i>
<i>a jsou zdravé a velké,</i>

23
00:01:57,909 --> 00:02:00,245
<i>pouštíme je zpátky do přírody.</i>

24
........