1
00:00:09,092 --> 00:00:11,469
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,479 --> 00:01:04,188
Muffin, Cinderello.

3
00:01:05,857 --> 00:01:07,859
Ahoj, Cinderello a Muffin.

4
00:01:08,109 --> 00:01:09,819
Snad jste spaly dobře.

5
00:01:10,570 --> 00:01:11,488
StormBoyi.

6
00:01:12,363 --> 00:01:13,948
Co to děláš?

7
00:01:15,617 --> 00:01:16,951
Princezno Leio.

8
00:01:19,996 --> 00:01:21,498
Ahoj, Leio.

9
00:01:22,749 --> 00:01:23,583
Ahoj.

10
00:01:29,339 --> 00:01:33,009
Víš co, princezno Leio?
Vypouštíme Juliet.

11
00:01:35,011 --> 00:01:39,891
To znamená, že ji pustíme
zpátky do přírody k rodině a přátelům.

12
00:01:42,602 --> 00:01:46,064
A až budeš vážit trochu víc,
pustíme i tebe.

13
00:01:46,648 --> 00:01:49,776
Jednoho dne taky budeš zpátky v přírodě.

14
00:01:55,365 --> 00:01:57,158
I pro mě to bude těžké.

15
00:02:03,665 --> 00:02:05,291
Dobré ráno, Juliet.

16
00:02:08,669 --> 00:02:11,005
Ahoj, Juliet. Ahoj.

17
00:02:16,010 --> 00:02:18,221
Julie mě zrovna vítá.

18
00:02:22,058 --> 00:02:24,060
Asi se jí líbí moje vlasy.

19
00:02:24,561 --> 00:02:28,857
Hned druhý den, když přišla,
mi začala okusovat vlasy.

20
00:02:29,524 --> 00:02:31,317
Asi se cítí v bezpečí.

21
00:02:34,154 --> 00:02:36,656
Tvoje oči už jsou lepší, Juliet.

22
00:02:37,991 --> 00:02:40,910
<i>Juliet přišla asi před měsícem.</i>

23
00:02:41,369 --> 00:02:43,580
<i>Narazila na zelené mravence,</i>

24
00:02:43,663 --> 00:02:45,748
<i>kteří jí dost poranili oči.</i>

........