1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,920
ZÁCHRANNÁ MISE
ČTVRTÝ DÍL

3
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
Už dost.

4
00:00:43,680 --> 00:00:44,840
Neubližuj mu.

5
00:00:45,360 --> 00:00:46,600
Půjdu s vámi.

6
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
Cože?

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,840
Ne, Victorie, to není dobrý nápad.

8
00:00:49,920 --> 00:00:53,040
Ale nejdřív musíte pustit Alsana.

9
00:00:58,720 --> 00:01:00,400
Ne, to nemůžeš!

10
00:01:02,680 --> 00:01:03,520
Victorie!

11
00:01:07,240 --> 00:01:08,640
Shaile, počkej!

12
00:01:09,120 --> 00:01:10,000
Ne!

13
00:01:24,880 --> 00:01:28,280
Co se tak směješ? Utekli nám.

14
00:01:29,080 --> 00:01:32,680
To možná ano,
ale spoustu mi toho prozradili.

15
00:01:32,760 --> 00:01:34,920
Vzali s sebou i tu hůl.

16
00:01:35,360 --> 00:01:36,680
Však my ji získáme.

17
00:01:37,080 --> 00:01:38,000
Koneckonců…

18
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
máme něco, co oni chtějí.

19
00:01:41,120 --> 00:01:42,960
A udělají pro to úplně všechno.

20
00:01:53,720 --> 00:01:54,640
Cos to provedl?

21
00:01:55,240 --> 00:01:58,400
Byl tam jen Kirtash s kouzelníkem.
Poradili bychom si.

22
00:01:58,480 --> 00:01:59,320
A jak, Jacku?

23
00:02:01,280 --> 00:02:04,600
Místo abychom tam Alsana nechali,
mohli jsme bojovat.

24
00:02:06,400 --> 00:02:08,000
Zajal by nás všechny.

........