1
00:00:14,620 --> 00:00:19,160
KALÁBRIE, ITÁLIE

2
00:00:41,680 --> 00:00:43,560
Tudy.

3
00:01:01,240 --> 00:01:02,520
Tady to je.

4
00:01:23,120 --> 00:01:24,360
Počkejte.

5
00:01:49,520 --> 00:01:51,560
Všechno v pořádku, done Minu.

6
00:01:51,760 --> 00:01:55,040
Najdeme vašeho vnuka, nebojte se.

7
00:02:21,680 --> 00:02:26,280
-Kde může tvůj dědeček být?
-Jak jsem řekl, nevím to.

8
00:02:28,240 --> 00:02:31,280
Víš, že dědeček nikomu nevěří.

9
00:02:31,520 --> 00:02:34,280
Není moc míst,
kde se může schovat.

10
00:02:51,360 --> 00:02:55,080
Chvíli si tady odpočineme.
Mám pro tebe hezký pokoj.

11
00:02:55,960 --> 00:02:59,360
S krásným výhledem.
Co si dneska dáme k večeři?

12
00:03:01,480 --> 00:03:03,640
Myslíš, že jsme blbci?

13
00:03:03,840 --> 00:03:06,880
Myslíš, že Curtigové
jsou rodina idiotů?

14
00:03:09,320 --> 00:03:13,760
Máte špatnou krev.
Ty, tvůj otec, tvůj děda.

15
00:03:14,720 --> 00:03:18,240
Počkej! Ta loď se nepotopila.

16
00:03:19,560 --> 00:03:22,080
Zásilka je na cestě, slyšíš?

17
00:03:23,280 --> 00:03:24,320
Vážně?

18
00:03:24,400 --> 00:03:27,560
Dědeček mi to řekl,
když jsme se naposledy viděli.

19
00:03:39,040 --> 00:03:40,400
Odneste ho.

20
00:06:22,800 --> 00:06:28,560
NULA NULA NULA
7. díl

21
00:06:40,600 --> 00:06:42,640
Tudy, pojď.

22
00:07:01,440 --> 00:07:02,920
Počkej, zlatíčko.

23
00:07:07,200 --> 00:07:09,280
Podlez.

........