1
00:00:06,506 --> 00:00:11,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,760 --> 00:00:54,429
VŠECHNA MÍSTA, POSTAVY, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI

3
00:00:54,512 --> 00:00:57,223
V TOMTO SERIÁLU JSOU ZCELA FIKTIVNÍ

4
00:01:10,361 --> 00:01:14,741
PROČ JE MLÁDÍ TAK KRÁSNÉ?

5
00:01:15,283 --> 00:01:16,659
2. DÍL

6
00:01:16,743 --> 00:01:18,203
ROK 2010

7
00:02:01,955 --> 00:02:04,624
NO E-DŽONG

8
00:02:11,840 --> 00:02:13,424
SNY SE PLNÍ

9
00:02:13,508 --> 00:02:15,593
NO E-DŽONG MILUJE O TE-O

10
00:02:19,347 --> 00:02:22,725
PROHLÁŠENÍ O ZANECHÁNÍ STUDIA

11
00:02:26,980 --> 00:02:28,189
Ahoj.

12
00:02:28,439 --> 00:02:31,526
Neříkej, žes za mnou jel rovnou z letiště.

13
00:02:32,110 --> 00:02:33,361
Jsi nejlepší.

14
00:02:33,987 --> 00:02:36,906
Přišels o rozum?

15
00:02:37,782 --> 00:02:39,617
Čtyři roky děláš blba

16
00:02:40,118 --> 00:02:42,829
a pak mi najednou zčistajasna zavoláš,
že končíš?

17
00:02:43,788 --> 00:02:45,832
Promiň. Prostě se to stalo.

18
00:02:46,583 --> 00:02:49,627
No, ale něco pro tebe mám.

19
00:02:51,838 --> 00:02:52,755
Dárek.

20
00:02:58,595 --> 00:03:01,681
Nechceš vědět, proč jsem zpátky?

21
00:03:02,390 --> 00:03:03,349
<i>LÁSKA NEEXISTUJE</i>

22
00:03:08,104 --> 00:03:09,188
Přečti si to

23
00:03:10,106 --> 00:03:11,149
a řekni mi,

24
00:03:11,649 --> 00:03:13,693
jestli mi to pomůže získat ji zpátky.

25
00:03:15,445 --> 00:03:18,197
........