1
00:00:06,506 --> 00:00:11,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,760 --> 00:00:54,429
VŠECHNA MÍSTA, POSTAVY, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI

3
00:00:54,512 --> 00:00:57,223
V TOMTO SERIÁLU JSOU ZCELA FIKTIVNÍ

4
00:01:00,268 --> 00:01:01,352
Já...

5
00:01:03,313 --> 00:01:04,564
Já...

6
00:01:05,148 --> 00:01:05,982
tě pořád miluju.

7
00:01:28,129 --> 00:01:30,256
- Ty se směješ?
- Copak to není k smíchu?

8
00:01:31,508 --> 00:01:33,510
Jak bych mohla zůstat vážná?

9
00:01:33,593 --> 00:01:35,220
Je to absurdní.

10
00:01:36,679 --> 00:01:37,597
Co?

11
00:01:38,473 --> 00:01:40,892
Nazvals mě hnusnou mrchou, pamatuješ?

12
00:01:41,893 --> 00:01:46,606
Velký O Te-o má pořád rád tu krávu,
která mu zlomila srdce?

13
00:01:46,689 --> 00:01:47,857
Vážně.

14
00:01:48,608 --> 00:01:50,985
- Přestaň žvanit.
- E-džong...

15
00:01:51,486 --> 00:01:54,197
Jen jsi nás přivedl do trapné situace.

16
00:01:55,281 --> 00:01:57,033
Taky jsi rozrušil A-rin.

17
00:01:57,117 --> 00:01:58,409
Bože, dej mi to.

18
00:01:59,369 --> 00:02:01,704
Toto si taky nech.

19
00:02:01,788 --> 00:02:02,622
To nejsi ty.

20
00:02:15,009 --> 00:02:16,177
7. DÍL

21
00:02:19,430 --> 00:02:20,265
E-džong?

22
00:02:22,350 --> 00:02:23,268
E-džong?

23
00:02:24,352 --> 00:02:25,270
Synu?

24
00:02:25,937 --> 00:02:27,480
Bože můj!

........