1
00:00:06,506 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,885 --> 00:00:54,554
VŠECHNA MÍSTA, POSTAVY, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI

3
00:00:54,637 --> 00:00:57,223
V TOMTO SERIÁLU JSOU ZCELA FIKTIVNÍ

4
00:00:57,891 --> 00:00:59,350
- Te-o.
- Te-o!

5
00:00:59,434 --> 00:01:00,477
- Co...
- Bože můj!

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,480
- Te-o, jsi v pořádku?
- Moment.

7
00:01:04,064 --> 00:01:04,898
Moment.

8
00:01:06,024 --> 00:01:07,275
UNIVERZITA HANKUK

9
00:01:07,358 --> 00:01:10,028
Díky bohu, že se to natočilo.
Můžeš to vzít?

10
00:01:10,111 --> 00:01:12,280
To teď není důležité.

11
00:01:12,363 --> 00:01:14,908
<i>V mých očích tvůj sen obzvlášť zářil.</i>

12
00:01:17,994 --> 00:01:20,830
<i>Rozvášníš se jedině v mé přítomnosti.</i>

13
00:01:23,792 --> 00:01:25,502
Chtěl ses zabít?

14
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
To tak svědí.

15
00:01:27,253 --> 00:01:29,047
<i>- Tvůj projev lásky...</i>
- E-džong!

16
00:01:29,130 --> 00:01:31,341
<i>- ...byl bláznivý, ale dojemný.</i>
- Hej.

17
00:01:33,176 --> 00:01:36,095
Mám slušně velký deštník.
Chceš se taky schovat?

18
00:01:37,972 --> 00:01:39,390
<i>Ta jiskra v tvých očích.</i>

19
00:01:40,391 --> 00:01:41,684
<i>Tvoje rozmarná povaha.</i>

20
00:01:42,936 --> 00:01:44,729
<i>Tvoje naivita.</i>

21
00:01:45,522 --> 00:01:47,106
<i>I tvoje kouzlo.</i>

22
00:01:48,733 --> 00:01:50,026
<i>Na to všechno</i>

23
00:01:50,109 --> 00:01:51,361
<i>si teď vzpomínám.</i>

........