1
00:00:06,506 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,885 --> 00:00:54,721
VŠECHNA MÍSTA, POSTAVY, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI

3
00:00:54,804 --> 00:00:57,307
V TOMTO SERIÁLU JSOU ZCELA FIKTIVNÍ

4
00:01:00,977 --> 00:01:03,688
16. DÍL

5
00:01:19,662 --> 00:01:20,538
Te-o.

6
00:01:21,706 --> 00:01:22,791
Ano?

7
00:01:22,874 --> 00:01:25,376
- Víš...
- Ne, to ne.

8
00:01:25,877 --> 00:01:27,754
Nemusíš mi odpovídat hned teď.

9
00:01:28,379 --> 00:01:30,131
Není kam spěchat.

10
00:01:31,174 --> 00:01:33,259
Aspoň bych ti měla odpovědět.

11
00:01:34,010 --> 00:01:37,055
- Já...
- Ne, opravdu se nic neděje.

12
00:01:37,972 --> 00:01:38,932
Už jsem ti řekl,

13
00:01:39,641 --> 00:01:42,477
že už nebudu tak sebestředný,
jak jsem býval.

14
00:01:44,062 --> 00:01:47,899
Budu trpělivě a v klidu čekat,

15
00:01:48,942 --> 00:01:51,319
dokud mě Ha-ni nepřijme.

16
00:01:51,861 --> 00:01:53,363
To jsem řekl.

17
00:02:15,635 --> 00:02:17,303
Uvolni se a vyslechni mě.

18
00:02:19,139 --> 00:02:20,223
Tady je má odpověď.

19
00:02:21,558 --> 00:02:23,184
Chci ti poděkovat za to,

20
00:02:23,810 --> 00:02:25,937
že budeš trpělivý.

21
00:02:39,117 --> 00:02:42,579
Díky tobě jsem si dnešek opravdu užila.

22
00:02:44,831 --> 00:02:47,417
Vrátila jsem se na univerzitu,
jak jsem chtěla,

23
00:02:47,917 --> 00:02:49,294
a dokonce odpromovala.

24
00:02:50,920 --> 00:02:52,505
Požádal jsi mě o ruku.
........