1
00:02:07,231 --> 00:02:08,899
Vzbuď se, Ruby.

2
00:02:11,652 --> 00:02:13,195
Vzbuď se!

3
00:02:13,362 --> 00:02:20,452
LOVECRAFT COUNTRY
5. díl: Podivný případ

4
00:02:46,103 --> 00:02:48,022
Ztratila jste se, madam?

5
00:02:48,689 --> 00:02:50,399
Jsem Ruby Baptisteová.

6
00:02:50,983 --> 00:02:52,276
Jsem...

7
00:02:54,278 --> 00:02:56,322
Přestaňte na mě civět!

8
00:02:56,864 --> 00:02:58,949
Jste v pořádku, madam?

9
00:03:02,703 --> 00:03:05,748
-Cos jí udělal, kluku?
-Chtěl jsem jen pomoct!

10
00:03:06,790 --> 00:03:08,834
To nic, už vám neublíží.

11
00:03:08,918 --> 00:03:11,045
-Jste v bezpečí.
-Pojď sem!

12
00:03:12,796 --> 00:03:14,798
Obtěžovals ji?

13
00:03:14,882 --> 00:03:17,426
Odpověz, kluku!
Cos jí provedl?

14
00:03:17,510 --> 00:03:19,178
Počkejte, strážníku!

15
00:03:20,596 --> 00:03:23,265
On mi neublížil.
Ztratila jsem se.

16
00:03:23,349 --> 00:03:25,601
Nemusíte to
zvíře bránit, madam.

17
00:03:25,684 --> 00:03:27,978
-Jestli na vás sáhnul...
-Ne, přísahám.

18
00:03:28,062 --> 00:03:30,189
Jen se mi snažil pomoct.

19
00:03:35,069 --> 00:03:37,780
Odvedeme vás
do bezpečí, souhlasíte?

20
00:03:39,740 --> 00:03:42,117
-To nic.
-Co se to tam děje?

21
00:03:42,201 --> 00:03:43,786
Vidíš tu ženskou?

22
00:03:45,913 --> 00:03:47,331
Nasedněte.

23
00:03:58,384 --> 00:04:01,804
Váš manžel už o vás
........