1
00:00:06,256 --> 00:00:07,507
Kdo vám to řekl?

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,592
- Tenhle špinavec?
- Ne.

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,346
- Otec pana McCreadyho, Henry.
- Co přesně řekl Henry?

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,766
Že jste mu v roce 1983 zaplatil,
aby zapálil baptistický kostel.

5
00:00:16,850 --> 00:00:20,228
- Můj vlastní kostel?
- Ten, ve kterém zemřel Daryl James. Ano.

6
00:00:20,311 --> 00:00:21,855
Takže takhle to je.

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,898
Vyhrabete někde...

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,067
staré drby a...

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,612
Nejedná se o drby a ty to víš, Jamesi.

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,032
Nebudu se hájit
před usvědčeným zločincem.

11
00:00:32,115 --> 00:00:33,742
Jak to, že není ve vězení?

12
00:00:35,160 --> 00:00:37,996
Než budeme pokračovat,
chceme mluvit s právníkem.

13
00:00:38,079 --> 00:00:39,706
To je celkem moudré.

14
00:00:40,123 --> 00:00:43,585
Probíhá vyšetřování,
takže nám prokažte laskavost, biskupe.

15
00:00:43,668 --> 00:00:44,878
Neopouštějte město.

16
00:01:00,643 --> 00:01:03,229
Tohle je to, co mi celá ta léta tajíš?

17
00:01:03,313 --> 00:01:05,565
- Nechtěl jsem vás zatahovat...
- Ty...

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,027
Nemohl jsem to dopustit.

19
00:01:12,614 --> 00:01:13,573
Promiň.

20
00:01:17,869 --> 00:01:19,037
Odpusť mi, Bože.

21
00:01:21,247 --> 00:01:22,624
Tak počkat. Počkej!

22
00:01:22,832 --> 00:01:25,835
Ať už tě z vězení
dostala jakákoli dohoda, piš si...

23
00:01:26,169 --> 00:01:28,505
- že se tam vrátíš.
........