1
00:00:12,095 --> 00:00:13,888
Tys byla kvůli miminku vzhůru?

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,642
Pořád má ještě tu vyrážku,
ale to se spraví.

3
00:00:18,351 --> 00:00:21,104
Měli jsme dlouhý a úžasný rozhovor.

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,733
- Jacob objednal stěhováky.
- To je škoda.

5
00:00:25,233 --> 00:00:28,820
Těšil jsem se,
že bude ten masivní nábytek od nás

6
00:00:28,903 --> 00:00:31,156
nosit po kusech přes město sám.

7
00:00:31,239 --> 00:00:34,242
Kdy mu řekneš,
kdo Basie Skanks doopravdy je?

8
00:00:35,160 --> 00:00:37,328
Když mu to řekneš, zůstane, Jamesi.

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,247
Ani nevím, jestli je to pravda.

10
00:00:39,998 --> 00:00:43,752
Co si vzpomínám, Daryl měl dvě dcery.
A to bylo všechno.

11
00:00:44,252 --> 00:00:46,004
Ty si snad pamatuješ chlapce?

12
00:00:46,296 --> 00:00:47,130
Ne.

13
00:00:47,756 --> 00:00:51,885
Ale muži jsou známí tím,
že díky svému chtíči zasévají semínka

14
00:00:51,968 --> 00:00:53,803
na polích, která nejsou jejich.

15
00:00:55,096 --> 00:00:57,307
- Promluvím s ním.
- Děkuju.

16
00:00:59,350 --> 00:01:00,769
Ale nebudu ho prosit.

17
00:01:01,311 --> 00:01:03,563
Nemůžu žádat, abys odhodil svou hrdost

18
00:01:03,646 --> 00:01:06,983
kvůli něčemu tak malichernému
a bezcennému jako je láska.

19
00:01:07,734 --> 00:01:08,860
- Pojď blíž.
- Proč?

20
00:01:09,527 --> 00:01:10,361
Co?

21
00:01:13,031 --> 00:01:15,325
- Dítě.
- Cože?

22
00:01:16,493 --> 00:01:17,327
Mae?

23
00:01:18,411 --> 00:01:19,245
........