1
00:00:38,538 --> 00:00:39,873
Co jsi jí udělal?

2
00:00:40,457 --> 00:00:41,583
Cos udělala ty?

3
00:01:05,565 --> 00:01:07,025
Dobré ráno, drahá.

4
00:01:07,108 --> 00:01:09,569
- Dobré ráno, mami, tati.
- Gigi.

5
00:01:10,070 --> 00:01:14,741
Tvá mamka je z těch příprav
na vzpomínkové výročí tvé sestry naměkko.

6
00:01:19,287 --> 00:01:20,288
Co potřebuješ?

7
00:01:20,872 --> 00:01:21,998
Stipendijní fond.

8
00:01:24,876 --> 00:01:27,879
- Co je s ním?
- Existovaly nějaké podobné programy?

9
00:01:28,129 --> 00:01:29,672
Odškodné nebo tak podobně,

10
00:01:29,756 --> 00:01:31,841
čím by Mac mohl vyplatit své oběti?

11
00:01:31,925 --> 00:01:34,260
Řekli jsme policii vše, co jsme věděli.

12
00:01:34,469 --> 00:01:35,470
Všechno jim dali.

13
00:01:35,553 --> 00:01:38,056
Musím najít někoho, kdo něco ví a poví to,

14
00:01:38,139 --> 00:01:39,974
ještě než skončí výkon probace.

15
00:01:40,433 --> 00:01:44,854
Jestli se nenajdou nové důkazy
nebo svědectví, bude volný.

16
00:01:47,482 --> 00:01:49,192
Nemůže vám to být jedno.

17
00:01:49,359 --> 00:01:53,530
Tvůj strýc využil svou světskou moc,
aby se vyhnul světskému zákonu.

18
00:01:54,864 --> 00:01:57,534
Nesmíš ztrácet naději a utěšovat se tím,

19
00:01:57,617 --> 00:02:00,578
že za to, co udělal tvé sestře,
bude trpět v pekle,

20
00:02:00,662 --> 00:02:02,997
nebo se jako já můžeš každý den modlit,

21
00:02:03,081 --> 00:02:06,251
aby byl za svůj hřích odsouzen a litoval.

22
00:02:06,334 --> 00:02:07,961
Ještě jsi mi neodpověděla.

23
00:02:09,212 --> 00:02:12,715
Existovaly nějaké podobné programy?
Prosím tě, pomoz mi!

24
........