1
00:00:37,746 --> 00:00:38,705
Neslyší tě.

2
00:00:43,460 --> 00:00:44,878
Nic jsem neřekla.

3
00:00:46,046 --> 00:00:47,047
Hodná holka.

4
00:01:07,734 --> 00:01:10,195
Pozdravuj ode mě Winnie. Mám tě ráda.

5
00:01:11,071 --> 00:01:11,905
Ahoj.

6
00:01:12,614 --> 00:01:14,115
- Jak se má táta?
- Dobře.

7
00:01:14,949 --> 00:01:16,326
Jak to vidí s plesem?

8
00:01:16,868 --> 00:01:18,953
- Nepřijede.
- To mě mrzí, zlato.

9
00:01:19,037 --> 00:01:20,246
Jo. Ale...

10
00:01:21,915 --> 00:01:22,749
Má práci.

11
00:01:23,291 --> 00:01:24,125
Chápu.

12
00:01:24,876 --> 00:01:25,877
Takže...

13
00:01:26,711 --> 00:01:29,005
jak to vypadá s tebou a Dariem?

14
00:01:30,215 --> 00:01:31,091
Jak to myslíš?

15
00:01:31,174 --> 00:01:34,594
Zdálo se, že konečně zabral,
ale najednou je fuč.

16
00:01:35,428 --> 00:01:36,721
Jo, dáváme si pauzu.

17
00:01:36,888 --> 00:01:39,724
Víš, co je podstata vztahu,
aby fungoval, mami?

18
00:01:40,183 --> 00:01:41,559
- Co?
- Mít ho.

19
00:01:42,769 --> 00:01:45,730
Užij si dne s babičkou.

20
00:01:47,941 --> 00:01:50,151
- To už je dneska.
- Jo.

21
00:01:53,279 --> 00:01:55,657
- Bass Reeves, jo?
- To je Basieho alias.

22
00:01:56,616 --> 00:01:59,869
Zjevně to býval
muž zákona z dávného Západu.

23
00:02:00,203 --> 00:02:01,579
Slyšel jsem o něm.

........