1
00:00:06,208 --> 00:00:09,208
{\an8}O ROK POZDĚJI

2
00:00:11,833 --> 00:00:14,333
Přidej špetku hřebíčku, bubbeleh.

3
00:00:14,416 --> 00:00:15,875
- Je to hotové?
- Jo.

4
00:00:15,958 --> 00:00:16,916
Tak jo, jdeme.

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,250
- Každému jen lžičku.
- Já vím! Nejsem vůl.

6
00:00:20,333 --> 00:00:22,250
Nejsi vůl? Když to říkáš.

7
00:00:22,333 --> 00:00:23,583
Zaskočíš mě?

8
00:00:23,666 --> 00:00:26,750
Jsem tu už čtyři hodiny.
Praskne mi z toho hlava.

9
00:00:32,291 --> 00:00:33,541
<i>Tohle je tvrdé podnikání</i>

10
00:00:33,625 --> 00:00:35,125
<i>Podnikání s tvrdou konkurencí</i>

11
00:00:38,750 --> 00:00:40,416
<i>- Rodinné</i>
<i>- Podnikání</i>

12
00:00:43,500 --> 00:00:45,500
Brácho, dej mi klíče od auta.

13
00:00:45,583 --> 00:00:48,125
- V kapse. Proč?
- Jdu koupit tácy. Došly.

14
00:00:48,208 --> 00:00:50,208
Ještě je třeba dobalit trávu a merguez.

15
00:00:50,291 --> 00:00:52,541
Zatraceně. Opatrně s tím autem!

16
00:00:52,625 --> 00:00:53,458
Ali!

17
00:00:54,208 --> 00:00:55,041
Sakra.

18
00:00:55,125 --> 00:00:57,333
Běž. Vem si na ten tác dodávku.

19
00:00:57,416 --> 00:00:58,333
Vem si moje auto.

20
00:00:58,416 --> 00:01:00,541
<i>Podle mě je to divné podnikání</i>

21
00:01:00,625 --> 00:01:01,458
No tak!

22
00:01:14,458 --> 00:01:15,875
Už jste hotoví?

23
00:01:15,958 --> 00:01:17,416
Čekáme jen na ty tácy.

24
00:01:17,500 --> 00:01:19,041
- Za dvě hodiny to bude.
........